Translations update from Hosted Weblate (#7556)

Author: eliandoran

apps/client/src/translations/cn/translation.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "bulk_actions_executed": "批量操作已成功执行。",
     "none_yet": "暂无操作 ... 通过点击上方的可用操作添加一个操作。",
     "labels": "标签",
-    "relations": "关联关系",
+    "relations": "关系",
     "notes": "笔记",
     "other": "其它"
   },
@@ -104,7 +104,8 @@
     "export_status": "导出状态",
     "export_in_progress": "导出进行中：{{progressCount}}",
     "export_finished_successfully": "导出成功完成。",
-    "format_pdf": "PDF - 用于打印或共享目的。"
+    "format_pdf": "PDF - 用于打印或共享目的。",
+    "share-format": "HTML 网页发布——采用与共享笔记相同的主题，但可发布为静态网站。"
   },
   "help": {
     "noteNavigation": "笔记导航",
@@ -184,7 +185,8 @@
     },
     "import-status": "导入状态",
     "in-progress": "导入进行中：{{progress}}",
-    "successful": "导入成功完成。"
+    "successful": "导入成功完成。",
+    "importZipRecommendation": "导入 ZIP 文件时，笔记层级将反映压缩文件内的子目录结构。"
   },
   "include_note": {
     "dialog_title": "包含笔记",
@@ -1557,7 +1559,9 @@
     "window-on-top": "保持此窗口置顶"
   },
   "note_detail": {
-    "could_not_find_typewidget": "找不到类型为 '{{type}}' 的 typeWidget"
+    "could_not_find_typewidget": "找不到类型为 '{{type}}' 的 typeWidget",
+    "printing": "正在打印…",
+    "printing_pdf": "正在导出为PDF…"
   },
   "note_title": {
     "placeholder": "请输入笔记标题..."

apps/client/src/translations/de/translation.json

@@ -104,7 +104,8 @@
     "export_status": "Exportstatus",
     "export_in_progress": "Export läuft: {{progressCount}}",
     "export_finished_successfully": "Der Export wurde erfolgreich abgeschlossen.",
-    "format_pdf": "PDF - für Ausdrucke oder Teilen."
+    "format_pdf": "PDF - für Ausdrucke oder Teilen.",
+    "share-format": "HTML für die Web-Veröffentlichung – verwendet dasselbe Theme wie bei freigegebenen Notizen, kann jedoch als statische Website veröffentlicht werden."
   },
   "help": {
     "noteNavigation": "Notiz Navigation",

apps/client/src/translations/es/translation.json

@@ -104,7 +104,8 @@
     "export_status": "Estado de exportación",
     "export_in_progress": "Exportación en curso: {{progressCount}}",
     "export_finished_successfully": "La exportación finalizó exitosamente.",
-    "format_pdf": "PDF - para propósitos de impresión o compartición."
+    "format_pdf": "PDF - para propósitos de impresión o compartición.",
+    "share-format": "HTML para publicación web: utiliza el mismo tema que se utiliza en las notas compartidas, pero se puede publicar como un sitio web estático."
   },
   "help": {
     "noteNavigation": "Navegación de notas",
@@ -184,7 +185,8 @@
     },
     "import-status": "Estado de importación",
     "in-progress": "Importación en progreso: {{progress}}",
-    "successful": "Importación finalizada exitosamente."
+    "successful": "Importación finalizada exitosamente.",
+    "importZipRecommendation": "Al importar un archivo ZIP, la jerarquía de notas reflejará la estructura de subdirectorios dentro del archivo comprimido."
   },
   "include_note": {
     "dialog_title": "Incluir nota",
@@ -1714,7 +1716,9 @@
     "window-on-top": "Mantener esta ventana en la parte superior"
   },
   "note_detail": {
-    "could_not_find_typewidget": "No se pudo encontrar typeWidget para el tipo '{{type}}'"
+    "could_not_find_typewidget": "No se pudo encontrar typeWidget para el tipo '{{type}}'",
+    "printing": "Impresión en curso...",
+    "printing_pdf": "Exportando a PDF en curso.."
   },
   "note_title": {
     "placeholder": "escriba el título de la nota aquí..."

apps/client/src/translations/ja/translation.json

@@ -254,7 +254,8 @@
     "export_status": "エクスポート状況",
     "export_in_progress": "エクスポート処理中: {{progressCount}}",
     "export_finished_successfully": "エクスポートが正常に完了しました。",
-    "format_pdf": "PDF - 印刷または共有目的に。"
+    "format_pdf": "PDF - 印刷または共有目的に。",
+    "share-format": "Web 公開用の HTML - 共有ノートで使用されるのと同じテーマを使用しますが、静的 Web サイトとして公開できます。"
   },
   "help": {
     "title": "チートシート",

apps/client/src/translations/tw/translation.json

@@ -104,7 +104,8 @@
     "export_in_progress": "正在匯出：{{progressCount}}",
     "export_finished_successfully": "成功匯出。",
     "format_html": "HTML - 推薦，因為它保留了所有格式",
-    "format_pdf": "PDF - 用於列印或與他人分享。"
+    "format_pdf": "PDF - 用於列印或與他人分享。",
+    "share-format": "HTML 網頁發佈——使用與共享筆記相同的佈景主題，但可發佈為靜態網站。"
   },
   "help": {
     "noteNavigation": "筆記導航",

apps/server/src/assets/translations/cn/server.json

@@ -276,7 +276,8 @@
     "export_filter": "PDF 文档 (*.pdf)",
     "unable-to-export-message": "当前笔记无法被导出为 PDF。",
     "unable-to-export-title": "无法导出为 PDF",
-    "unable-to-save-message": "所选文件不能被写入。重试或选择另一个目的地。"
+    "unable-to-save-message": "所选文件不能被写入。重试或选择另一个目的地。",
+    "unable-to-print": "无法打印笔记"
   },
   "tray": {
     "tooltip": "TriliumNext 笔记",

apps/server/src/assets/translations/es/server.json

@@ -276,7 +276,8 @@
     "export_filter": "Documento PDF (*.pdf)",
     "unable-to-export-message": "La nota actual no pudo ser exportada como PDF.",
     "unable-to-export-title": "No es posible exportar como PDF",
-    "unable-to-save-message": "No se pudo escribir en el archivo seleccionado. Intente de nuevo o seleccione otro destino."
+    "unable-to-save-message": "No se pudo escribir en el archivo seleccionado. Intente de nuevo o seleccione otro destino.",
+    "unable-to-print": "No se puede imprimir la nota"
   },
   "tray": {
     "tooltip": "Trilium Notes",
@@ -427,7 +428,8 @@
     "presentation": "Presentación",
     "presentation_slide": "Slide de presentación",
     "presentation_slide_first": "Primer slide",
-    "presentation_slide_second": "Segundo slide"
+    "presentation_slide_second": "Segundo slide",
+    "background": "Fondo"
   },
   "sql_init": {
     "db_not_initialized_desktop": "Base de datos no inicializada, por favor, siga las instrucciones en pantalla.",

apps/server/src/assets/translations/tw/server.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "cut-into-note": "從目前筆記剪下選擇的部分並新增至子筆記",
     "add-include-note-to-text": "打開對話方塊以內嵌筆記",
     "edit-readonly-note": "編輯唯讀筆記",
-    "attributes-labels-and-relations": "屬性（標籤和關係）",
+    "attributes-labels-and-relations": "屬性（標籤和關聯）",
     "add-new-label": "新增新標籤",
     "create-new-relation": "新增新關聯",
     "ribbon-tabs": "功能區分頁",

apps/website/src/translations/es/translation.json

@@ -51,7 +51,8 @@
         "mermaid_description": "Crea diagramas de flujo, de clases, de secuencia, de Gantt y muchos más con la sintaxis de Mermaid.",
         "mindmap_title": "Mapa mental",
         "mindmap_description": "Organiza ideas visualmente o haz una sesión de lluvia de ideas.",
-        "others_list": "y otros: <0>mapa de notas</0>, <1>mapa de relaciones</1>, <2>búsquedas guardadas</2>, <3>vista de nota</3>, y <4>vistas web</4>."
+        "others_list": "y otros: <0>mapa de notas</0>, <1>mapa de relaciones</1>, <2>búsquedas guardadas</2>, <3>vista de nota</3>, y <4>vistas web</4>.",
+        "title": "Múltiples formas de representar su información"
     },
     "extensibility_benefits": {
         "title": "Compartir y extensibilidad",
@@ -72,7 +73,10 @@
         "board_title": "Tablero Kanban",
         "board_description": "Organiza tus tareas o el progreso de tus proyectos en un tablero Kanban. Crea fácilmente nuevos elementos y columnas, y cambia su estado simplemente arrastrándolos por el tablero.",
         "geomap_title": "Mapa geográfico",
-        "geomap_description": "Planifica vacaciones o marca puntos de interés en un mapa geográfico con marcadores personalizables. Visualiza rutas GPX registradas para seguir itinerarios."
+        "geomap_description": "Planifica vacaciones o marca puntos de interés en un mapa geográfico con marcadores personalizables. Visualiza rutas GPX registradas para seguir itinerarios.",
+        "title": "Colecciones",
+        "presentation_title": "Presentación",
+        "presentation_description": "Organiza la información en diapositivas y preséntalas en pantalla completa con transiciones fluidas. Las diapositivas también se pueden exportar a PDF para compartirlas fácilmente."
     },
     "faq": {
         "title": "Preguntas frecuentes",
@@ -187,5 +191,10 @@
         "description": "Trilium Notes hospedado en PikaPods, un servicio de pago que ofrece acceso y gestión sencillos. Sin afiliación directa con el equipo de Trilium.",
         "download_pikapod": "Configurar en PikaPods",
         "download_triliumcc": "Alternativamente, consulta trilium.cc"
+    },
+    "header": {
+        "get-started": "Comencemos",
+        "documentation": "Documentación",
+        "support-us": "Apóyanos"
     }
 }