Enumerate swerve modules instead of constructing them in an indexed array

[nlaverdure]

For improved readability in logs

https://github.com/TripleHelixProgramming/Reefscape/blob/main/src/main/java/frc/robot/drivetrain/SwerveModule.java#L30-L46