Skip to content

[Automated] Update translations 2025-12-31 #2374

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
GarboMuffin merged 1 commit into from
Dec 31, 2025
Merged

[Automated] Update translations 2025-12-31 #2374

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 15 additions & 0 deletions translations/extension-metadata.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -183,9 +183,24 @@
},
"es": {
"CST1229/zip@description": "Crea y edita archivos de formato .zip, incluyendo archivos .sb3.",
"Lily/AllMenus@description": "Categoría especial con todos los menús de todas las categorías y extensiones de Scratch.",
"Lily/CommentBlocks@description": "Anota tus programas.",
"Lily/CommentBlocks@name": "Bloques de Comentarios",
"Lily/MoreTimers@description": "Controlar varios contadores a la vez.",
"NOname-awa/graphics2d@name": "Gráficos 2D",
"cursor@description": "Usa cursores personalizados o esconde el cursor. También permite reemplazar el cursor con una imagen personalizada.",
"cursor@name": "Cursor del Ratón",
"files@name": "Archivos",
"lab/face-sensing@description": "Detecta caras con la cámara.",
"lab/face-sensing@name": "Sensor de Cara",
"lab/text@description": "Una forma fácil de mostrar y animar texto. Compatible con el experimento de Texto Animado de Scratch Lab.",
"lab/text@name": "Texto Animado",
"local-storage@description": "Guarda datos de forma persistente. Es como cookies, pero mejor.",
"local-storage@name": "Almacenaje Local",
"pointerlock@description": "Agrega bloques para bloquear el puntero del ratón. Los bloques de posición x e y del ratón reportarán el cambio desde el anterior fotograma. Reemplaza el experimento de pointerlock.",
"pointerlock@name": "Bloque del Puntero del Ratón",
"runtime-options@name": "Opciones de Runtime",
"text@description": "Manipula caracteres y texto.",
"text@name": "Texto"
},
"fi": {
Expand Down
183 changes: 181 additions & 2 deletions translations/extension-runtime.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -342,6 +342,8 @@
"cs2627883/numericalencoding@_Hello!": "Hallo!",
"cs2627883/numericalencoding@_Numerical Encoding V1": "Numerische Kodierung V1",
"cursor@_Mouse Cursor": "Mauszeiger",
"cursor@_text": "Text",
"cursor@_wait": "Warten",
"encoding@_Encoding": "Kodieren",
"fetch@_Fetch": "Internetquests",
"files@_Files": "Dateien",
Expand Down Expand Up @@ -404,17 +406,142 @@
},
"es": {
"0832/rxFS2@folder_default": "¡rxFS es bueno!",
"CST1229/zip@_comment": "comentario",
"CST1229/zip@_text": "texto",
"Clay/htmlEncode@_Hello!": "¡Hola!",
"CubesterYT/KeySimulation@_wait": "esperar",
"CubesterYT/WindowControls@_bottom left": "inferior izquierda",
"CubesterYT/WindowControls@_bottom right": "inferior derecha",
"CubesterYT/WindowControls@_center": "centro",
"CubesterYT/WindowControls@_top left": "superior izquierda",
"CubesterYT/WindowControls@_top right": "superior derecha",
"Lily/Cast@_default": "por defecto",
"Lily/CommentBlocks@_Comment Blocks": "Bloques de Comentarios",
"Lily/CommentBlocks@_comment": "comentario",
"Lily/lmsutils@_text": "texto",
"NOname-awa/graphics2d@area": "área",
"NOname-awa/graphics2d@diameter": "diámetro",
"NOname-awa/graphics2d@name": "Gráficos 2D",
"NOname-awa/graphics2d@radius": "radio",
"SharkPool/Camera@_Stage": "Escenario",
"SharkPool/Camera@_default": "por defecto",
"Skyhigh173/json@_Advanced": "Avanzado",
"TheShovel/CanvasEffects@_default": "por defecto",
"Xeltalliv/clippingblending@_default": "por defecto",
"cs2627883/numericalencoding@_Hello!": "¡Hola!",
"cursor@_Mouse Cursor": "Cursor del Ratón",
"cursor@_all-scroll": "desplazarse todo",
"cursor@_bottom left": "inferior izquierda",
"cursor@_bottom right": "inferior derecha",
"cursor@_cell": "célula",
"cursor@_center": "centro",
"cursor@_col-resize": "redimensionar columna",
"cursor@_context-menu": "menú contextual",
"cursor@_copy": "copiar",
"cursor@_crosshair": "punto de mira",
"cursor@_default": "por defecto",
"cursor@_e-resize": "redimensionar este",
"cursor@_ew-resize": "redimensionar este-oeste",
"cursor@_grab": "agarrar",
"cursor@_grabbing": "agarrando",
"cursor@_help": "ayuda",
"cursor@_hide cursor": "esconder cursor",
"cursor@_move": "mover",
"cursor@_n-resize": "redimensionar norte",
"cursor@_ne-resize": "redimensionar nordeste",
"cursor@_nesw-resize": "redimensionar norte-este-sur-oeste",
"cursor@_no drop": "no soltar",
"cursor@_not allowed": "no permitido",
"cursor@_ns-resize": "redimensionar norte-sur",
"cursor@_nw-resize": "redimensionar noroeste",
"cursor@_nwse-resize": "redimensionar nor-oeste-sur-este",
"cursor@_pointer": "mano",
"cursor@_progress": "progreso",
"cursor@_row-resize": "redimensionar fila",
"cursor@_s-resize": "redimensionar sur",
"cursor@_se-resize": "redimensionar sudeste",
"cursor@_set cursor to [cur]": "fijar cursor a [cur]",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "fijar cursor a disfraz actual centro: [position] tamaño máx: [size]",
"cursor@_sw-resize": "redimensionar suroeste",
"cursor@_text": "texto",
"cursor@_top left": "superior izquierda",
"cursor@_top right": "superior derecha",
"cursor@_vertical-text": "texto vertical",
"cursor@_w-resize": "redimensionar oeste",
"cursor@_wait": "esperar",
"cursor@_zoom-in": "ampliar",
"cursor@_zoom-out": "reducir",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (faltoso)",
"files@_Files": "Archivos",
"files@_Select or drop file": "Selecciona o suelta aquí un archivo",
"files@_text": "texto",
"gamejolt@_Close": "Cerrar",
"gamejolt@_comment": "comentario",
"gamejolt@_text": "texto",
"gamejolt@_type": "escritura",
"lab/face-sensing@_Face Sensing": "Sensor de Cara",
"lab/text@_# of lines": "# de líneas",
"lab/text@_# of lines [WITH_WORD_WRAP]": "# de líneas [WITH_WORD_WRAP]",
"lab/text@_Animated Text": "Texto Animado",
"lab/text@_Enable Non-Scratch Lab Features": "Habilitar bloques no de Scratch Lab",
"lab/text@_Hello!": "¡Hola!",
"lab/text@_Here we go!": "¡Aquí vamos!",
"lab/text@_Incompatible with Scratch Lab:": "No es compatible con Scratch Lab:",
"lab/text@_Welcome to my project!": "¡Bienvenidos a mi proyecto!",
"lab/text@_[ANIMATE] duration": "duración de [ANIMATE]",
"lab/text@_[ANIMATE] text [TEXT]": "[ANIMATE] texto [TEXT]",
"lab/text@_add line [TEXT]": "agregar línea [TEXT]",
"lab/text@_align text to [ALIGN]": "alinear texto a [ALIGN]",
"lab/text@_animate [ANIMATE] until done": "animar [ANIMATE] hasta que termine",
"lab/text@_center": "centro",
"lab/text@_displayed text": "texto mostrado",
"lab/text@_is animating?": "¿animando?",
"lab/text@_is showing text?": "¿mostrando texto?",
"lab/text@_left": "izquierda",
"lab/text@_rainbow": "arcoíris",
"lab/text@_random font": "fuente aleatoria",
"lab/text@_reset [ANIMATE] duration": "restablecer duración de [ANIMATE]",
"lab/text@_reset text width": "restablecer ancho del texto",
"lab/text@_reset typing delay": "restablecer retraso de escritura",
"lab/text@_right": "derecha",
"lab/text@_set [ANIMATE] duration to [NUM] seconds": "fijar duración de [ANIMATE] a [NUM] segundos",
"lab/text@_set font to [FONT]": "fijar fuente a [FONT]",
"lab/text@_set outline color to [COLOR]": "fijar color del contorno a [COLOR]",
"lab/text@_set outline width to [WIDTH]": "fijar tamaño del contorno a [WIDTH]",
"lab/text@_set shake intensity to [NUM]%": "fijar intensidad de temblor a [NUM]%",
"lab/text@_set text color to [COLOR]": "fijar color del texto a [COLOR]",
"lab/text@_set typing delay to [NUM] seconds": "fijar retraso de escritura a [NUM] segundos",
"lab/text@_set width to [WIDTH]": "fijar ancho a [WIDTH]",
"lab/text@_set width to [WIDTH] aligned [ALIGN]": "fijar ancho a [WIDTH] alineado [ALIGN]",
"lab/text@_show sprite": "mostrar objeto",
"lab/text@_show text [TEXT]": "mostrar texto [TEXT]",
"lab/text@_start [ANIMATE] animation": "empezar animación de [ANIMATE]",
"lab/text@_text [ATTRIBUTE]": "[ATTRIBUTE] del texto",
"lab/text@_type": "escritura",
"lab/text@_typing delay": "retraso de escritura",
"lab/text@_with word wrap": "con ajuste de texto",
"lab/text@_without word wrap": "sin ajuste de texto",
"lab/text@disableCompatibilityMode": "Esto habilitará nuevos bloques y funciones que NO FUNCIONARÁN en el Scratch Lab oficial.\n\n¿Aún desea continuar?",
"local-storage@_Local Storage": "Almacenaje Local",
"local-storage@_No namespace set": "No namespace establecido",
"local-storage@_delete [KEY] from storage": "borrar [KEY] del almacenaje",
"local-storage@_delete storage": "borrar almacenaje",
"local-storage@_get [KEY] from storage": "obtener [KEY] del almacenaje",
"local-storage@_project title": "título del proyecto",
"local-storage@_score": "puntos",
"local-storage@_set [KEY] to [VALUE] in storage": "fijar [KEY] a [VALUE] en almacenaje",
"local-storage@_set namespace to [ID]": "fijar namespace a [ID]",
"local-storage@_when another window changes storage": "cuando otra ventana cambia el almacenaje",
"obviousAlexC/newgroundsIO@_score": "puntos",
"obviousAlexC/penPlus@_Advanced": "Avanzado",
"pointerlock@_Pointerlock": "Bloque del Ratón",
"pointerlock@_disabled": "desactivado",
"pointerlock@_enabled": "activado",
"pointerlock@_pointer locked?": "¿ratón bloqueado?",
"pointerlock@_set pointer lock [enabled]": "fijar bloque del ratón [enabled]",
"runtime-options@_Runtime Options": "Opciones de Runtime",
"text@_Text": "Texto"
"text@_Text": "Texto",
"true-fantom/network@_default": "por defecto"
},
"fi": {
"-SIPC-/consoles@_Consoles": "Konsoli",
Expand Down Expand Up @@ -1534,11 +1661,14 @@
"cursor@_bottom right": "oikeaan alakulmaan",
"cursor@_center": "keskelle",
"cursor@_cursor": "kohdistin",
"cursor@_default": "oletus",
"cursor@_hide cursor": "piilota kohdistin",
"cursor@_set cursor to [cur]": "aseta kohdistimeksi [cur]",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "aseta kohdistimeksi nykyisen asusteen keskikohta: [position] enimmäiskoko: [size]",
"cursor@_text": "teksti",
"cursor@_top left": "vasempaan yläkulmaan",
"cursor@_top right": "oikeaan yläkulmaan",
"cursor@_wait": "odota",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (epäluotettava)",
"encoding@_Encoding": "Salaus",
"encoding@_[string] corresponding to the [CodeList] character": "[CodeList]-merkkiä [string] vastaava merkki",
Expand Down Expand Up @@ -3676,15 +3806,49 @@
"cs2627883/numericalencoding@_encode [DATA] to numbers": "codifica [DATA] come numeri",
"cs2627883/numericalencoding@_encoded": "codificato",
"cursor@_Mouse Cursor": "Puntatore Mouse",
"cursor@_alias": "collegamento",
"cursor@_all-scroll": "scorrimento completo",
"cursor@_bottom left": "angolo sinistra in basso",
"cursor@_bottom right": "angolo destra in basso",
"cursor@_cell": "cella",
"cursor@_center": "centro",
"cursor@_col-resize": "ridimensiona colonna",
"cursor@_context-menu": "menu contestuale",
"cursor@_copy": "copia",
"cursor@_crosshair": "mirino",
"cursor@_cursor": "puntatore",
"cursor@_default": "predefinito",
"cursor@_e-resize": "freccia destra",
"cursor@_ew-resize": "freccia destra sinistra",
"cursor@_grab": "mano aperta",
"cursor@_grabbing": "mano chiusa",
"cursor@_help": "aiuto",
"cursor@_hide cursor": "nascondi puntatore",
"cursor@_move": "spostamento",
"cursor@_n-resize": "freccia su",
"cursor@_ne-resize": "freccia destra su",
"cursor@_nesw-resize": "freccia diagonale alto destra basso sinistra",
"cursor@_no drop": "no rilascio",
"cursor@_not allowed": "divieto",
"cursor@_ns-resize": "freccia su giù",
"cursor@_nw-resize": "freccia su sinistra",
"cursor@_nwse-resize": "freccia diagonale alto sinistra basso destra",
"cursor@_pointer": "dito",
"cursor@_progress": "freccia e clessidra",
"cursor@_row-resize": "ridimensiona riga",
"cursor@_s-resize": "freccia giù",
"cursor@_se-resize": "freccia giu destra",
"cursor@_set cursor to [cur]": "usa [cur] come puntatore",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "usa il costume attuale con centro: [position] dimensione massima: [size] come puntatore",
"cursor@_sw-resize": "freccia giù sinistra",
"cursor@_text": "cursore",
"cursor@_top left": "angolo sinistra in alto",
"cursor@_top right": "angolo destra in alto",
"cursor@_vertical-text": "cursore verticale",
"cursor@_w-resize": "freccia sinistra",
"cursor@_wait": "attendi",
"cursor@_zoom-in": "ingradisci",
"cursor@_zoom-out": "riduci",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (inaffidabile)",
"encoding@_Encoding": "Codifica",
"encoding@_[string] corresponding to the [CodeList] character": "carattere [CodeList] corrispondente al valore [string]",
Expand Down Expand Up @@ -5596,11 +5760,14 @@
"cursor@_bottom right": "右下",
"cursor@_center": "中央",
"cursor@_cursor": "カーソル",
"cursor@_default": "デフォルト",
"cursor@_hide cursor": "カーソルを隠す",
"cursor@_set cursor to [cur]": "カーソルを[cur]にする",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "カーソルを、中央[position]最大サイズ[size]で今のコスチュームにする",
"cursor@_text": "テキスト",
"cursor@_top left": "左上",
"cursor@_top right": "右上",
"cursor@_wait": "待つ",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (信頼性がない)",
"encoding@_Encoding": "エンコーディング",
"encoding@_[string] corresponding to the [CodeList] character": "[string]を[CodeList]で対応させる",
Expand Down Expand Up @@ -7055,9 +7222,11 @@
"cursor@_bottom right": "오른쪽 아래",
"cursor@_center": "가운데",
"cursor@_cursor": "커서",
"cursor@_default": "기본",
"cursor@_hide cursor": "커서 숨기기",
"cursor@_set cursor to [cur]": "커서를 [cur](으)로 정하기",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "커서를 현재 모양으로 정하기 중심: [position] 최대 크기: [size]",
"cursor@_text": "텍스트",
"cursor@_top left": "왼쪽 위",
"cursor@_top right": "오른쪽 위",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (불안정)",
Expand Down Expand Up @@ -8117,6 +8286,7 @@
"cursor@_hide cursor": "skjul pekeren",
"cursor@_set cursor to [cur]": "sett markøren til [cur]",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "sett markøren til midten av gjeldende drakt: [position] maks størrelse: [size]",
"cursor@_text": "tekst",
"cursor@_top left": "øverst til venstre",
"cursor@_top right": "øverst til høyre",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (upålitelig)",
Expand Down Expand Up @@ -9298,9 +9468,11 @@
"cursor@_bottom left": "linksonder",
"cursor@_bottom right": "rechtsonder",
"cursor@_center": "midden",
"cursor@_default": "standaard",
"cursor@_hide cursor": "verberg cursor",
"cursor@_set cursor to [cur]": "maak cursor [cur]",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "maak cursor huidig uiterlijk met middelpunt: [position] en max. grootte: [size]",
"cursor@_text": "tekst",
"cursor@_top left": "linksboven",
"cursor@_top right": "rechtsboven",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (onbetrouwbaar)",
Expand Down Expand Up @@ -9918,6 +10090,7 @@
"cloudlink@_Banana": "Banan",
"cloudlink@_set [NAME] as username": "ustaw [NAME] jako nazwa użytkownika",
"cs2627883/numericalencoding@_Hello!": "Cześć!",
"cursor@_text": "tekst",
"files@_Files": "Pliki",
"files@_Select or drop file": "Wybierz lub upuść plik",
"files@_open a file": "otwórz plik",
Expand Down Expand Up @@ -11126,11 +11299,14 @@
"cursor@_bottom right": "нижнем правом углу",
"cursor@_center": "центре",
"cursor@_cursor": "курсор",
"cursor@_default": "по умолчанию",
"cursor@_hide cursor": "спрятать курсор",
"cursor@_set cursor to [cur]": "изменить курсор на [cur]",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "изменить курсор на текущий костюм с центром в: [position] максимальным размером: [size]",
"cursor@_text": "текст",
"cursor@_top left": "верхнем левом углу",
"cursor@_top right": "верхнем правом углу",
"cursor@_wait": "подождать",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (ненадежно)",
"encoding@_Encoding": "Кодировка",
"encoding@_[string] corresponding to the [CodeList] character": "символ соответствующий [string] в [CodeList]",
Expand Down Expand Up @@ -12396,6 +12572,7 @@
"cursor@_hide cursor": "совати вказівник",
"cursor@_set cursor to [cur]": "змінити вказівник на [cur]",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "замінити вказівник на образ центр: [position] макс. розмір: [size]",
"cursor@_text": "текст",
"cursor@_top left": "зліва зверху",
"cursor@_top right": "справа зверху",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size} (ненадійно)",
Expand Down Expand Up @@ -13469,7 +13646,6 @@
"TheShovel/LZ-String@_EncodedURIComponent": "URL组件编码",
"TheShovel/LZ-String@_LZ Compress": "LZ 压缩",
"TheShovel/LZ-String@_Raw": "原始数据",
"TheShovel/LZ-String@_Uint8Array": "Uint8数组",
"TheShovel/LZ-String@_compress [TEXT] to [TYPE]": "压缩[TEXT]为[TYPE]",
"TheShovel/LZ-String@_decompress [TEXT] from [TYPE]": "解压[TEXT]从[TYPE]",
"TheShovel/ShovelUtils@_Link or data URI here": "输入链接或dataURI",
Expand Down Expand Up @@ -13691,11 +13867,14 @@
"cursor@_bottom right": "底部右侧",
"cursor@_center": "居中",
"cursor@_cursor": "鼠标样式",
"cursor@_default": "默认",
"cursor@_hide cursor": "隐藏鼠标",
"cursor@_set cursor to [cur]": "将鼠标样式设为[cur]",
"cursor@_set cursor to current costume center: [position] max size: [size]": "将鼠标中心设为：[position]最大尺寸：[size]",
"cursor@_text": "额外数据",
"cursor@_top left": "顶部左侧",
"cursor@_top right": "顶部右侧",
"cursor@_wait": "等待",
"cursor@_{size} (unreliable)": "{size}（实验性）",
"encoding@_Encoding": "编码",
"encoding@_[string] corresponding to the [CodeList] character": "ID[string]在[CodeList]对应的字符",
Expand Down