Improve returned() documentation

[penelopeysm]

The specific method returned(::Model, ::MCMCChains.Chains) wasn't documented, even though this is probably the primary usage of returned. This fixes it.

Bumped patch so that the stable version of the online docs can be updated (otherwise it'll only live in the dev docs).

[github-actions]

Benchmark Report for Commit 60c9fc6

Computer Information

Julia Version 1.11.5
Commit 760b2e5b739 (2025-04-14 06:53 UTC)
Build Info:
  Official https://julialang.org/ release
Platform Info:
  OS: Linux (x86_64-linux-gnu)
  CPU: 4 × AMD EPYC 7763 64-Core Processor
  WORD_SIZE: 64
  LLVM: libLLVM-16.0.6 (ORCJIT, znver3)
Threads: 1 default, 0 interactive, 1 GC (on 4 virtual cores)

Benchmark Results

|                 Model | Dimension |  AD Backend |      VarInfo Type | Linked | Eval Time / Ref Time | AD Time / Eval Time |
|-----------------------|-----------|-------------|-------------------|--------|----------------------|---------------------|
| Simple assume observe |         1 | forwarddiff |             typed |  false |                  9.4 |                 1.6 |
|           Smorgasbord |       201 | forwarddiff |             typed |  false |                615.8 |                43.9 |
|           Smorgasbord |       201 | forwarddiff | simple_namedtuple |   true |                298.4 |                70.6 |
|           Smorgasbord |       201 | forwarddiff |           untyped |   true |               1223.3 |                28.8 |
|           Smorgasbord |       201 | forwarddiff |       simple_dict |   true |               3606.9 |                22.2 |
|           Smorgasbord |       201 | reversediff |             typed |   true |               1433.0 |                29.6 |
|           Smorgasbord |       201 |    mooncake |             typed |   true |                940.1 |                 5.2 |
|    Loop univariate 1k |      1000 |    mooncake |             typed |   true |               5476.3 |                 4.1 |
|       Multivariate 1k |      1000 |    mooncake |             typed |   true |               1024.6 |                 8.8 |
|   Loop univariate 10k |     10000 |    mooncake |             typed |   true |              61384.8 |                 3.7 |
|      Multivariate 10k |     10000 |    mooncake |             typed |   true |               8812.1 |                 9.7 |
|               Dynamic |        10 |    mooncake |             typed |   true |                129.9 |                13.0 |
|              Submodel |         1 |    mooncake |             typed |   true |                 13.2 |                 6.6 |
|                   LDA |        12 | reversediff |             typed |   true |                454.2 |                 5.7 |

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.98%. Comparing base (968c879) to head (60c9fc6).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #966   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.98%   82.98%           
=======================================
  Files          36       36           
  Lines        3961     3961           
=======================================
  Hits         3287     3287           
  Misses        674      674           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 16053798986

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.08%) to 83.076%

---

Totals
Change from base Build 15755194770:	-0.08%
Covered Lines:	3284
Relevant Lines:	3953

---

💛 - Coveralls

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 16055151905

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 83.152%

---

Totals
Change from base Build 15755194770:	0.0%
Covered Lines:	3287
Relevant Lines:	3953

---

💛 - Coveralls

[github-actions]

DynamicPPL.jl documentation for PR #966 is available at:
https://TuringLang.github.io/DynamicPPL.jl/previews/PR966/