Re-enable numerical asserts since CI now uses Quarto 1.6#539

penelopeysm merged 4 commits intobackport-v0.34TuringLang/docs:backport-v0.34from

py/randomTuringLang/docs:py/randomCopy head branch name to clipboard