build: catch2 is installed with using conan instead of FetchContent

Author: henryborchers

scripts/resources/windows/Dockerfile

@@ -65,14 +65,11 @@ RUN New-ItemProperty -Path "HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem" `
 FROM chocolatey_base AS conan_builder
 ARG CONAN_HOME
 
-ARG PIP_INDEX_URL
-ARG PIP_EXTRA_INDEX_URL
 ARG UV_INDEX_URL
 ARG UV_EXTRA_INDEX_URL
 ENV UV_PROJECT=c:/temp/uv
 ENV UV_PROJECT_ENVIRONMENT=c:\temp\uv\.venv
-COPY conanfile.py c:/temp/conanfile.py
-COPY pyproject.toml uv.lock conan.lock ${UV_PROJECT}/
+COPY pyproject.toml uv.lock conan.lock conanfile.py ${UV_PROJECT}/
 COPY scripts/resources/windows/conan/profile.ini ${CONAN_HOME}/profiles/default
 COPY ci/docker/shared/conan/remotes.json ${CONAN_HOME}/remotes.json
 
@@ -83,7 +80,7 @@ RUN uv run --only-group conan --with ninja conan profile detect --exist-ok ; `
           Copy-Item -Path "${Env:CONAN_HOME}\remotes.json" -Destination "c:\remotes.json" ; `
           uv run --only-group conan --with ninja conan remote update conan-center --url ${env:CONAN_CENTER_PROXY_V2_URL}; `
     }; `
-    uv run --only-group conan --with ninja conan install c:/temp/ --build missing -pr:b=default --conf=tools.cmake.cmaketoolchain:generator=Ninja -c tools.graph:skip_test=True -c tools.build:skip_test; `
+    uv run --only-group conan --with ninja conan install ${env:UV_PROJECT}/conanfile.py --build missing -pr:b=default --conf=tools.cmake.cmaketoolchain:generator=Ninja -c tools.build:skip_test=True -c tools.graph:skip_test=True ; `
     if ($LASTEXITCODE -ne 0) { `
           throw \"Command 'conan install' failed with exit code: $LASTEXITCODE\"`
     } ;`