Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 11 additions & 9 deletions safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 02:01+0000\n"
"Last-Translator: Christian Rodriguez Benthake <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Treasure <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"

# Short break
msgid "Gently close your eyes"
Expand Down Expand Up @@ -591,25 +591,27 @@ msgstr ""

msgid "Customizing the postpone and skip shortcuts does not work on Wayland."
msgstr ""
"Das Anpassen der Aufschieben- und Überspringen-Shortcuts funktioniert nicht "
"unter Wayland."

msgid "Safe Eyes - Error"
msgstr ""
msgstr "Safe Eyes - Fehler"

msgid "A required plugin is missing dependencies!"
msgstr ""
msgstr "Einem benötigten Plugin fehlen Abhängigkeiten!"

msgid "Postponement duration in"
msgstr ""
msgstr "Aufschiebedauer in"

msgid "minutes"
msgstr ""
msgstr "Minuten"

msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "Sekunden"

#, python-format
msgid "Please install one of the command-line tools: %s"
msgstr ""
msgstr "Bitte eines dieser Kommandozeilen-Tools installieren: %s"

# Short break
#~ msgid "Tightly close your eyes"
Expand Down