Add French language support and improve separator copying

dialogs/change_language.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-import strings.en_US, strings.ro_RO
+import strings.en_US, strings.ro_RO, strings.fr_FR
 import tkinter as tk, strings, custom_ui
 from tkinter import ttk
 from utils import preferences
@@ -11,7 +11,7 @@ def show():
     window.title(strings.lang.change_language)
     window.configure(padx = preferences.get_scaled_value(16), pady = 0)
 
-    languages = ["default", "en_US", "ro_RO"]
+    languages = ["default", "en_US", "ro_RO", "fr_FR"]
     language = tk.StringVar(value = preferences.language if preferences.language in languages else "default")
 
     header = ttk.Frame(window)
@@ -23,6 +23,7 @@ def show():
     custom_ui.Radiobutton(window, text = strings.lang.lang_system_default, value = "default", variable = language).pack(anchor = "w")
     custom_ui.Radiobutton(window, text = strings.en_US.language, value = "en_US", variable = language).pack(anchor = "w")
     custom_ui.Radiobutton(window, text = strings.ro_RO.language, value = "ro_RO", variable = language).pack(anchor = "w")
+    custom_ui.Radiobutton(window, text = strings.fr_FR.language, value = "fr_FR", variable = language).pack(anchor = "w")
 
     buttons = ttk.Frame(window)
     buttons.pack(pady = preferences.get_scaled_value(16), fill = "x")

strings/__init__.py

@@ -6,4 +6,5 @@ def load_language(language: str):
 
     match language:
         case "ro_RO": import strings.ro_RO; lang = strings.ro_RO
+        case "fr_FR": import strings.fr_FR; lang = strings.fr_FR
         case _: import strings.en_US; lang = strings.en_US

strings/fr_FR.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+from . import _info
+
+# Informations sur la langue
+language = "Français"
+language_en = "French"
+author = "Valer100"
+
+# Fenêtre principale
+choose_a_file = "Choisir un fichier"
+choose_a_folder = "Choisir un dossier"
+pin_to_taskbar_a_shortcut_to = "Épingler à la barre des tâches un raccourci vers :"
+a_file = "Un fichier"
+a_folder = "Un dossier"
+a_separator = "Un séparateur"
+file_desc = "Choisir un fichier et créer un raccourci"
+folder_desc = "Choisir un dossier et créer un raccourci"
+separator_desc = "Choisir un type de séparateur et créer un raccourci"
+pin_separator = "Épingler un séparateur"
+settings = "Paramètres"
+
+# Fenêtre du séparateur
+choose_a_separator_type = "Choisir un type de séparateur :"
+vertical_line = "Ligne verticale"
+horizontal_line = "Ligne horizontale"
+transparent = "Transparent"
+create_the_shortcut = "Créer le raccourci"
+
+# Fenêtre de personnalisation du raccourci
+customize_shortcut = "Personnaliser le raccourci"
+use_folder_icon = "Utiliser l'icône du dossier"
+change_icon = "Changer l'icône"
+illegal_characters = "\\, /, :, *, ?, <, >, |"
+illegal_names = "nul, con, prn, aux, com1, com2, com3, com4, com5, com6, com7, com8, com9, lpt1, lpt2, lpt3, lpt4, lpt5, lpt6, lpt7, lpt8, lpt9"
+shortcut_name_invalid = "Nom de raccourci invalide"
+shortcut_name_invalid_description = f"Le nom du raccourci contient des caractères interdits, comme {illegal_characters}, ou utilise un nom réservé au système, comme {illegal_names}.\n\nLes caractères interdits seront remplacés par un trait de soulignement (_) et les noms réservés seront suivis d'un trait de soulignement (_)."
+
+# Autre
+open_source_licenses = "Licences open source"
+change_language = "Changer la langue"
+change_theme = "Changer le thème"
+light_theme = "Thème clair"
+dark_theme = "Thème sombre"
+lang_system_default = "Paramètre système par défaut"
+ok = "OK"
+cancel = "Annuler"
+shortcut_created_message = "Le raccourci a été créé.\n\nMaintenant, faites glisser le raccourci depuis le dossier qui vient de s'ouvrir vers votre barre des tâches, puis fermez la fenêtre de l'Explorateur de fichiers.\n\nCette étape supplémentaire est nécessaire car il n'est pas aisé pour un programme tiers d'épingler un raccourci directement sur la barre des tâches de Windows 10 et 11."
+about_this_app = "À propos de cette application"
+about_title = "À propos de Files & Folders on Taskbar"
+version = f"Version {_info.version}"
+last_commit = f"(dernier commit : {_info.last_commit})"
+issues = "Problèmes / Bugs"
+latest_version = "Dernière version"
+copy_traceback = "Copier le traceback"
+license = "Licence"
+translation_made_by = "Traduction réalisée par %a"

utils/preferences.py

@@ -26,8 +26,25 @@
 if not os.path.exists(working_folder + "shortcut"): os.mkdir(working_folder + "shortcut")
 if not os.path.exists(temp): os.mkdir(temp)
 
-shutil.rmtree(working_folder + "separators")
-shutil.copytree(internal + "separators", working_folder + "separators")
+# Copy separators, handling permission errors
+try:
+    if os.path.exists(working_folder + "separators"):
+        shutil.rmtree(working_folder + "separators", ignore_errors=True)
+    shutil.copytree(internal + "separators", working_folder + "separators")
+except (PermissionError, OSError):
+    # If we can't remove/copy, try to update existing files
+    if os.path.exists(internal + "separators"):
+        for item in os.listdir(internal + "separators"):
+            src = os.path.join(internal + "separators", item)
+            dst = os.path.join(working_folder + "separators", item)
+            try:
+                if os.path.isdir(src):
+                    if not os.path.exists(dst):
+                        shutil.copytree(src, dst)
+                else:
+                    shutil.copy2(src, dst)
+            except (PermissionError, OSError):
+                pass
 
 theme, language = "default", "default"