Fix the Triage Summary view's exports list to only update when visible#7071

bdash merged 1 commit intodevVector35/binaryninja-api:devfrom

test_triage_summary_perfVector35/binaryninja-api:test_triage_summary_perfCopy head branch name to clipboard