feat: implement lesson tracking with real-time progress updates#850

jeromehardaway merged 1 commit intomasterVets-Who-Code/vets-who-code-app:masterfrom

feat/phase-2-lesson-trackingVets-Who-Code/vets-who-code-app:feat/phase-2-lesson-trackingCopy head branch name to clipboard