Add an integration test for whether `-Werror`/`-Xfatal-warnings` fails a compilation with Bloop properly#3736

Gedochao wants to merge 1 commit intoVirtusLab:mainVirtusLab/scala-cli:mainfrom

Gedochao:maintenance/werror-doesnt-errorGedochao/scala-cli:maintenance/werror-doesnt-errorCopy head branch name to clipboard