Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #151

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #151

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
54634bf
Added translation using Weblate (Arabic (Egyptian))
MaxPayen223 Nov 25, 2025
dc17bb6
Translated using Weblate (Arabic (Egyptian))
MaxPayen223 Nov 25, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
148 changes: 148 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-arz/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,148 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">الاقتباسات</string>
<string name="home">الرئيسية</string>
<string name="favorites">المفضلة</string>
<string name="share_random_quote">مشاركة اقتباس عشوائي</string>
<string name="quote">اقتباس</string>
<string name="author">المؤلف</string>
<string name="add">إضافة</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="submit">إرسال</string>
<string name="default_size">الافتراضي</string>
<string name="reset_settings">إعادة تعيين الإعدادات</string>
<string name="plain_color">لون عادي</string>
<string name="image_from_gallery">صورة من المعرض</string>
<string name="default_images">الصور الافتراضية</string>
<string name="change_font_style">تغيير نمط الخط</string>
<string name="change_font_color">تغيير لون الخط</string>
<string name="change_font_size">تغيير حجم الخط</string>
<string name="quotes_status_creator">ونقلت حالة الخالق</string>
<string name="add_custom_quote">إضافة اقتباس مخصص</string>
<string name="pick_background_image">اختيار صورة الخلفية</string>
<string name="used_images">الصور المستعملة</string>
<string name="new_images">صور جديدة</string>
<string name="pick_card_color">اختيار لون البطاقة</string>
<string name="pick_a_color">اختيار اللون</string>
<string name="choose_a_theme">اختيار موضوع</string>
<string name="light_theme">موضوع الضوء</string>
<string name="dark_theme">موضوع الظلام</string>
<string name="follow_system_theme">اتبع موضوع النظام</string>
<string name="pick_font_style">اختيار نمط الخط</string>
<string name="font_size">حجم الخط</string>
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="skip">تخطي</string>
<string name="next">التالي</string>
<string name="quote_loading">تحميل الاقتباس...</string>
<string name="pick_an_option">اختر خيارا</string>
<string name="copy_quote_to_clipboard">نسخ الاقتباس إلى الحافظة</string>
<string name="share_quote_as_image">مشاركة الاقتباس كصورة</string>
<string name="save_to_gallery">حفظ في المعرض</string>
<string name="ask_every_time">اسأل في كل مرة</string>
<string name="nothing_here">لا شيء هنا!</string>
<string name="search">بحث</string>
<string name="report_via_telegram">تقرير عبر برقية</string>
<string name="report_via_github">تقرير عبر جيثب</string>
<string name="error_report_note">لتشخيص هذه المشكلة وإصلاحها ، يرجى إرسال تقرير الأعطال إلينا.</string>
<string name="your_comment">تعليقك (اختياري)</string>
<string name="about">حول</string>
<string name="version">الإصدار</string>
<string name="share_text">تثبيت اقتباسات الحالة الخالق-التطبيق مفتوح المصدر الذي يتيح لك تبادل الاقتباسات كصور الحالة على وسائل الاعلام الاجتماعية</string>
<string name="share_quotes_status_creator">حصة ونقلت حالة الخالق</string>
<string name="join_telegram_group">انضم إلى مجموعة تيليجرام</string>
<string name="join_our_community_on_telegram">انضم إلى مجتمعنا على تيليجرام</string>
<string name="rate_the_app">معدل التطبيق</string>
<string name="rate_this_app_on_google_play">قيم هذا التطبيق على جوجل اللعب</string>
<string name="share_the_app">مشاركة التطبيق</string>
<string name="share_quotes_status_creator_with_your_friends">حصة ونقلت حالة الخالق مع أصدقائك</string>
<string name="source_code">شفرة المصدر</string>
<string name="view_source_code_on_github">عرض شفرة المصدر على جيثب</string>
<string name="thanks_to">شكرا ل</string>
<string name="thanks_to_these_awesome_people">بفضل هؤلاء الناس الرائعين</string>
<string name="translate_the_app">ترجمة التطبيق</string>
<string name="help_in_localization">مساعدة في التعريب عن طريق إضافة ترجمات في لغتك</string>
<string name="crashed">تحطمت</string>
<string name="package_name">اسم الحزمة:</string>
<string name="app_version">إصدار التطبيق:</string>
<string name="version_code">كود الإصدار:</string>
<string name="android_version">نسخة أندرويد:</string>
<string name="app_start_date">تاريخ بدء التطبيق:</string>
<string name="stack_trace">تتبع المكدس:</string>
<string name="comment">التعليق:</string>
<string name="crash_report_for">تقرير تحطم ل</string>
<string name="report_copied_to_clipboard">نسخ التقرير إلى الحافظة</string>
<string name="life">الحياة</string>
<string name="success">النجاح</string>
<string name="love">الحب</string>
<string name="action">الإجراء</string>
<string name="dream">حلم</string>
<string name="fail">فشل</string>
<string name="thought">الفكر</string>
<string name="heart">القلب</string>
<string name="mistake">خطأ</string>
<string name="wisdom">الحكمة</string>
<string name="fear">الخوف</string>
<string name="courage">الشجاعة</string>
<string name="friend">صديق</string>
<string name="attitude">الموقف</string>
<string name="perseverance">المثابرة</string>
<string name="motivation">الدافع</string>
<string name="inspiration">إلهام</string>
<string name="action_cancelled">تم إلغاء الإجراء!</string>
<string name="oops_something_went_wrong">عفوا! حدث خطأ ما!</string>
<string name="please_connect_to_the_internet">يرجى الاتصال بالإنترنت</string>
<string name="choose_a_background">اختر خلفية</string>
<string name="already_present_in_favorites">موجودة بالفعل في المفضلة</string>
<string name="added_to_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
<string name="please_wait">يرجى الانتظار....</string>
<string name="welcome">أهلاً و سهلاً!</string>
<string name="welcome_desc">يتيح لك برنامج Quotes Status Creator مشاركة الاقتباسات على وسائل التواصل الاجتماعي.</string>
<string name="feature_rich">غنية بالميزات</string>
<string name="huge_collection_desc">يحتوي Quotes Status Creator على مجموعة كبيرة من الميزات التي تعزز سهولة الاستخدام!</string>
<string name="highly_customizable">قابل للتخصيص بدرجة عالية</string>
<string name="highly_customizable_desc"><![CDATA[يتيح لك Quotes Status Creator تخصيص البطاقة والخلفية والخط.]]></string>
<string name="field_empty">الحقل فارغ</string>
<string name="quote_added_to_favorites">اقتباس مضاف إلى المفضلة</string>
<string name="applying_changes">تطبيق التغييرات</string>
<string name="pick_font_color">اختر لون الخط</string>
<string name="pick_background_color">اختر لون الخلفية</string>
<string name="swipe_right_to_share">اسحب لليمين للمشاركة</string>
<string name="swipe_left_to_delete">اسحب لليسار للحذف</string>
<string name="swipe_right_to_delete">اسحب لليمين للحذف</string>
<string name="swipe_left_to_share">اسحب لليسار للمشاركة</string>
<string name="font_set">مجموعة الخطوط</string>
<string name="removed_from_favorites">تمت إزالته من المفضلة</string>
<string name="undo">تراجع</string>
<string name="all">الكل</string>
<string name="default_string">الافتراضي</string>
<string name="custom">مخصص</string>
<string name="clear_all">مسح الكل</string>
<string name="font_file_not_found">ملف الخط غير موجود</string>
<string name="reverse_swipe">التمرير العكسي</string>
<string name="reverse_swipe_action_on_favorites">إجراء التمرير العكسي على المفضلة</string>
<string name="share">مشاركة</string>
<string name="default_action">الإجراء الافتراضي</string>
<string name="share_button_behaviour">سلوك زر المشاركة</string>
<string name="theme">الموضوع</string>
<string name="pick_a_theme_for_the_app">اختر موضوعًا للتطبيق</string>
<string name="settings_reset">إعادة ضبط الإعدادات</string>
<string name="restarting_app_for_changes_to_take_effect">أعد تشغيل التطبيق لتصبح التغييرات سارية المفعول</string>
<string name="daily_reminder">تذكير يومي</string>
<string name="daily_notifications">إشعارات يومية</string>
<string name="turned_on">تم تشغيله</string>
<string name="turned_off">مغلق</string>
<string name="daily_notification_not_set">الإشعار اليومي غير مضبوط</string>
<string name="try_again">حاول مرة أخرى</string>
<string name="debug_build">بناء التصحيح</string>
<string name="add_to_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
<string name="quote_of_the_day">اقتباس اليوم</string>
<string name="share_via">شارك عبر</string>
<string name="copied_to_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
<string name="saving_to_gallery">حفظ في المعرض</string>
<string name="app_requires_these_permissions_to_share_the_quote">يتطلب التطبيق هذه الأذونات لمشاركة الاقتباس</string>
<string name="permission_denied">رفض الإذن</string>
<string name="please_accept_necessary_permissions">يرجى قبول الأذونات اللازمة</string>
<string name="app_requires_these_permissions_to_run_properly">يتطلب التطبيق هذه الأذونات ليعمل بشكل صحيح</string>
<string name="choose_from_device">اختر من الجهاز</string>
<string name="unsplash_credit">جميع الصور مأخوذة من <a href="https://unsplash.com/?utm_source=Quotes%20Status%20Creator%26utm_medium=referral">Unsplash</a></string>
</resources>
Loading