version_57: Run coalesce-locals after the final simplify-locals.

We now emit more sets and tees of if-elses from simplify-locals, and
coalesce-locals is necessary to remove them if they are ineffectual,
that is, if no get will read them.