Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/es/

Author: cyphra

wlhosted/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
 "es/>\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Crear plan de facturación nuevo"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
 msgid "Sign in here to access our services:"
-msgstr ""
+msgstr "Firma aquí para acceder a nuestros servicios:"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
 msgid "Weblate customer care portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portal de asistencia de clientes de Weblate"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
 msgid "Weblate commercial services management"