Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1213

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 4 commits into from
Dec 3, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1213

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5ac1de6
Translated using Weblate (Indonesian)
arifpedia Dec 2, 2025
3d29294
Translated using Weblate (French)
ldmpub Dec 3, 2025
a2f2666
Translated using Weblate (Slovenian)
pintargasper Dec 3, 2025
2158c76
Translated using Weblate (Hebrew)
yarons Dec 3, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 5 additions & 7 deletions wlhosted/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \"S-G.\" <grimaitres@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/fr/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -49,14 +49,12 @@ msgid "Create new billing plan"
msgstr "Créer un nouveau plan de facturation"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
#, fuzzy
msgid "Sign in here to access our services:"
msgstr "Connectez-vous ici pour accéder à nos services :"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
#, fuzzy
msgid "Weblate customer care portal"
msgstr "Portail de service client Weblate"
msgstr "Portail du service client Weblate"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
#, fuzzy
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions wlhosted/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/he/"
">\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

#: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
Expand Down Expand Up @@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "יצירת תכנית חיוב חדשה"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
msgid "Sign in here to access our services:"
msgstr ""
msgstr "יש להיכנס דרך כאן כדי לגשת לשירותים שלנו:"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
msgid "Weblate customer care portal"
msgstr ""
msgstr "שער קשרי הלקוחות של Weblate"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
msgid "Weblate commercial services management"
msgstr ""
msgstr "ניהול השירותים המסחריים של Weblate"

#: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:7
msgid "Create billing plan"
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions wlhosted/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Arif Budiman <[email protected]>, 2016-2018, 2020.
# Arif Budiman <[email protected]>, 2016-2018, 2020, 2025.
# Andika Triwidada <[email protected]>, 2018, 2020.
# anonymous <[email protected]>, 2019.
# frottle <[email protected]>, 2020.
Expand All @@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Arif Budiman <[email protected]>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"hosted/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

#: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
Expand Down Expand Up @@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "Buat paket penagihan baru"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
msgid "Sign in here to access our services:"
msgstr ""
msgstr "Masuk di sini untuk mengakses layanan kami:"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
msgid "Weblate customer care portal"
msgstr ""
msgstr "Portal layanan pelanggan Weblate"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
msgid "Weblate commercial services management"
msgstr ""
msgstr "Manajemen layanan komersial Weblate"

#: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:7
msgid "Create billing plan"
Expand Down
11 changes: 6 additions & 5 deletions wlhosted/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,13 +8,14 @@
# Matej U <[email protected]>, 2022.
# Jadran Rudec <[email protected]>, 2023.
# Damjan Gerl <[email protected]>, 2023.
# Gašper Pintar <[email protected]>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Gašper Pintar <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
"sl/>\n"
"Language: sl\n"
Expand All @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

#: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
Expand Down Expand Up @@ -51,15 +52,15 @@ msgstr "Ustvari nov obračunski načrt"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
msgid "Sign in here to access our services:"
msgstr ""
msgstr "Za dostop do naših storitev se prijavite tukaj:"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
msgid "Weblate customer care portal"
msgstr ""

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
msgid "Weblate commercial services management"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje komercialnih storitev Weblate"

#: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:7
msgid "Create billing plan"
Expand Down
Loading