Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1225

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 2 commits into from
Dec 9, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1225

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d362a9b
Translated using Weblate (Dutch)
DiGro Dec 8, 2025
b980952
Translated using Weblate (Italian)
ppasserini Dec 8, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions wlhosted/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
"it/>\n"
"Language: it\n"
Expand Down Expand Up @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""

#: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:134
msgid "All listed prices exclude VAT."
msgstr "Tutti i prezzi elencati sono IVA esclusa."
msgstr "Tutti i costi sono IVA esclusa."

#: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:135
#, python-format
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions wlhosted/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/nl/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Dick Groskamp <dikgro@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/nl/>"
"\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

#: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
Expand Down Expand Up @@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "Nieuw factureringsplan maken"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
msgid "Sign in here to access our services:"
msgstr ""
msgstr "Hier aanmelden voor toegang tot onze services:"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
msgid "Weblate customer care portal"
msgstr ""
msgstr "Weblate klantenservice portaal"

#: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
msgid "Weblate commercial services management"
msgstr ""
msgstr "Weblate beheer commerciële services"

#: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:7
msgid "Create billing plan"
Expand Down
Loading