Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/pl/

Author: Graaati

weblate_language_data/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-03 09:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-19 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Graaati <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
 "pl/>\n"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "angielski (pseudolokalizacja XA)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "English (South Africa)"
-msgstr "angielski (Afryka Południowa)"
+msgstr "angielski (Południowa Afryka)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "en_devel". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "gayo"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Gbaya (Central African Republic)"
-msgstr "gbaya (Republika Środkowej Afryki)"
+msgstr "gbaya (Republika Środkowoafrykańska)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "gbm". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "hawajski"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Hazaragi"
-msgstr "Hazaragi"
+msgstr "hazaragi"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "he". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2032,13 +2032,13 @@ msgstr "włoski (Szwajcaria)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Inuktitut"
-msgstr "eskimoski"
+msgstr "inuktitut"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "iu_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Inuktitut (Latin script)"
-msgstr "eskimoski (alfabet łaciński)"
+msgstr "inuktitut (alfabet łaciński)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ja". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "łotewski"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Latvian (formal)"
-msgstr "Łotewski (formalny)"
+msgstr "łotewski (formalny)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lv@informal". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "nordycki (stary)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "N’Ko"
-msgstr "n’ko"
+msgstr "n'ko"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "nr". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "urdu"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Urdu (India)"
-msgstr "Urdu (Indie)"
+msgstr "urdu (Indie)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ur_PK". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "wietnamski"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Flemish (West)"
-msgstr "Flamandzki (zachodni)"
+msgstr "flamandzki (zachodni)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "vmf". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)