Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (786 of 786 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/ko/

Author: Hyeonjeong Lee

weblate_language_data/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,21 +12,22 @@
 # Assem Askarova <[email protected]>, 2024.
 # Nahil4 <[email protected]>, 2025.
 # Junghyuk Kwon <[email protected]>, 2025.
+# Hyeonjeong Lee <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-14 11:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-17 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -241,10 +242,8 @@ msgstr "아랍어 (예멘)"
 #. Translators: Language name for ISO code "ar_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (Latin script)"
 msgid "Arabic (Latin script)"
-msgstr "세르비아어 (라틴 문자)"
+msgstr "아랍어 (라틴 문자)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "arc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2182,7 +2181,7 @@ msgstr "크리올어"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Kekchí"
-msgstr ""
+msgstr "케크치어"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kfr". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2308,10 +2307,8 @@ msgstr "코카니어"
 #. Translators: Language name for ISO code "kok_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Bosnian (Latin script)"
 msgid "Konkani (Latin script)"
-msgstr "보스니아어 (라틴 문자)"
+msgstr "콘칸어 (라틴 문자)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kos". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2484,10 +2481,8 @@ msgstr "리구리아어"
 #. Translators: Language name for ISO code "lir". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "English (Pirate)"
 msgid "English (Liberian)"
-msgstr "영어 (해적)"
+msgstr "영어 (라이베리아)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ljp". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2709,7 +2704,7 @@ msgstr "메루어"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Hassaniyya"
-msgstr ""
+msgstr "하사니아어"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mfa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3728,18 +3723,14 @@ msgstr "산탈리어"
 #. Translators: Language name for ISO code "sat_Olck". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (Cyrillic script)"
 msgid "Santali (Ol Chiki script)"
-msgstr "세르비아어 (키릴 문자)"
+msgstr "산탈어 (올 치키 문자)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "sat_Deva". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Serbian (Cyrillic script)"
 msgid "Santali (Devanagari script)"
-msgstr "세르비아어 (키릴 문자)"
+msgstr "산탈어 (데바나가리 문자)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "sc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)