Translated using Weblate (Saraiki)

Currently translated at 99.2% (765 of 771 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/skr/

Author: mpQadir

weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-01 06:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-27 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: پرویز قادر <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Saraiki <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/skr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -165,10 +165,8 @@ msgstr "عربی ( لیونطینی)"
 #. Translators: Language name for ISO code "apd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic (Yemen)"
 msgid "Arabic (Sudanese)"
-msgstr "عربی (یمن)"
+msgstr "عربی (سوڈانی)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ar". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2159,10 +2157,8 @@ msgstr "کنو وردیانو"
 #. Translators: Language name for ISO code "kfr". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Kachin"
 msgid "Kachhi"
-msgstr "کچی"
+msgstr "کچھی"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kfy". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2761,18 +2757,14 @@ msgstr "منگولی"
 #. Translators: Language name for ISO code "mn_Cyrl". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Bosnian (Cyrillic script)"
 msgid "Mongolian (Cyrillic script)"
-msgstr "بوسینی (سیریلک سکرپٹ)"
+msgstr "منگولی (سیریلک سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mn_Mong". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Minnan (Traditional Han script)"
 msgid "Mongolian (Traditional script)"
-msgstr "چینی (روایتی، ہان سکرپٹ)"
+msgstr "منگولی (روایتی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mnc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2890,7 +2882,7 @@ msgstr "ہمونگ نجوا"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Manyika"
-msgstr ""
+msgstr "مانیکا"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "my". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3412,7 +3404,7 @@ msgstr "ایسکیمو (کاہل ساحلی الاسکی)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Viossa"
-msgstr ""
+msgstr "وی اوسا"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "qtp". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4179,10 +4171,8 @@ msgstr "ٹونگا (نیاسا)"
 #. Translators: Language name for ISO code "toi". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Tonga (Nyasa)"
 msgid "Tonga (Zambia)"
-msgstr "ٹونگا (نیاسا)"
+msgstr "ٹونگا (زامبیا)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "tok". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)