Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3236

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 2 commits into from
Dec 1, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3236

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0e220a8
Translated using Weblate (Croatian)
milotype Nov 30, 2025
cdc19d5
Translated using Weblate (German)
VfBFan Dec 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 7 additions & 8 deletions locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-22 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 18:02+0000\n"
"Last-Translator: VfBFan <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"de/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Zu Weblate beitragen"

#: weblate_web/templates/contribute.html:21
msgid "Weblate is developed by an open community."
msgstr "Weblate wird von einer offenen Gemeinschaft entwickelt."
msgstr "Weblate wird von einer offenen Community entwickelt."

#: weblate_web/templates/contribute.html:22
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2724,18 +2724,17 @@ msgstr ""

#: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:5
msgid "<strong>Join the community</strong> and contribute"
msgstr ""
"<strong>Werden Sie Mitglied der Gemeinschaft</strong> und helfen Sie mit"
msgstr "<strong>Werden Sie Mitglied der Community</strong> und helfen Sie mit"

#: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:8
msgid ""
"Weblate is a platform for one of the most positive and empowering "
"communities of libre software. We learn and grow together and we connect the "
"world."
msgstr ""
"Weblate ist eine Plattform für eine der positivsten und stärksten "
"Gemeinschaften von Freier Software. Wir lernen und wachsen gemeinsam und wir "
"verbinden die Welt."
"Weblate ist eine Plattform für eine der positivsten und stärksten Communitys "
"von Freier Software. Wir lernen und wachsen gemeinsam und wir verbinden die "
"Welt."

#: weblate_web/templates/snippets/box-join.html:10
msgid "Contribute with us"
Expand Down Expand Up @@ -2779,7 +2778,7 @@ msgstr ""

#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:27
msgid "Attribution"
msgstr "Nachvollziehbarkeit der Übersetzungen"
msgstr "Quellenangabe"

#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:28
msgid "All translators are properly credited in the version control system."
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-28 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-01 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"hr/>\n"
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"

#: weblate_web/fake.py:25
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Licenca za GNU GPLv3+"

#: weblate_web/templates/base.html:156
msgid "Terms"
msgstr "Pojmovi"
msgstr "Uvjeti"

#: weblate_web/templates/base.html:156
msgid "Privacy"
Expand Down Expand Up @@ -2605,7 +2605,7 @@ msgid ""
"The Privacy Policy document is legally-binding in English, translations are "
"provided for your convenience."
msgstr ""
"Dokument „Politika privatnosti” mjerodavan je na engleskom jeziku, za lakše "
"Dokument „Politika privatnosti” je mjerodavan na engleskom jeziku, za lakše "
"razumijevanje nude se prijevodi."

#: weblate_web/templates/privacy.html:24 weblate_web/templates/terms.html:24
Expand Down
Loading