Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3307

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
weblate merged 2 commits into from
Jan 5, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3307

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
08f692d
Translated using Weblate (Slovak)
petervanco347-cell Jan 4, 2026
28939b8
Translated using Weblate (Japanese)
kyotaro Jan 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: weblate-website-ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 17:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 21:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Kyotaro Iijima <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"ja/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "専用クラウド"
#: weblate_web/templates/snippets/pricing.html:61
msgctxt "Hosting plan"
msgid "Self-hosted"
msgstr "ご自身のサーバー"
msgstr "自己ホスト"

#: weblate_web/templates/hosting.html:146
#: weblate_web/templates/hosting.html:174
Expand Down Expand Up @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "品質検査をカスタマイズして、翻訳品質を効率的に改

#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:26
msgid "Attribution"
msgstr "翻訳の著作情報"
msgstr "出典"

#: weblate_web/templates/snippets/features-1.html:27
msgid "All translators are properly credited in the version control system."
Expand Down
32 changes: 11 additions & 21 deletions locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@
# Milan <[email protected]>, 2021.
# Pexauteau Santander <[email protected]>, 2023, 2025.
# yangyangdaji <[email protected]>, 2023.
# Peter Vančo <[email protected]>, 2023, 2024, 2025.
# Peter Vančo <[email protected]>, 2023, 2024, 2025, 2026.
# Michal Čihař <[email protected]>, 2024.
# TeraByte38 <[email protected]>, 2024.
# Oliver <[email protected]>, 2024.
Expand All @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-11 17:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Peter Vančo <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
"sk/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -80,10 +80,8 @@ msgstr "Kategória"
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:77
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:101
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:130
#, fuzzy
#| msgid "Amount in EUR"
msgid "Amount (EUR)"
msgstr "Suma v eurách"
msgstr "Suma (EUR)"

#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:88
#: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:116
Expand Down Expand Up @@ -133,11 +131,11 @@ msgstr "Zobraziť"

#: weblate_web/crm/templates/payments/customer_detail.html:71
msgid "Add new agreement"
msgstr ""
msgstr "Pridať novú zmluvu"

#: weblate_web/crm/templates/payments/customer_detail.html:92
msgid "Issue new invoice"
msgstr ""
msgstr "Vystaviť novú faktúru"

#: weblate_web/fake.py:25
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -176,6 +174,8 @@ msgstr "Držiteľ účtu"
#: weblate_web/invoices/views.py:39
msgid "This invoice has already been paid. Please sign in to view details."
msgstr ""
"Táto faktúra už bola zaplatená. Pre zobrazenie podrobností sa prosím "
"prihláste."

#: weblate_web/models.py:77
msgid "No reward"
Expand Down Expand Up @@ -410,11 +410,8 @@ msgid "Payment cancelled"
msgstr "Platba zrušená"

#: weblate_web/payments/backends.py:850
#, fuzzy
#| msgctxt "Payment state"
#| msgid "New payment"
msgid "Crypto payment"
msgstr "Nová platba"
msgstr "Platba kryptomenou"

#: weblate_web/payments/backends.py:860
msgid "Google Pay"
Expand Down Expand Up @@ -2729,11 +2726,8 @@ msgid "Privacy Policy"
msgstr "Zásady ochrany osobných údajov"

#: weblate_web/templates/payment/customer-agreement.html:77
#, fuzzy
#| msgctxt "Payment state"
#| msgid "New payment"
msgid "New agreement"
msgstr "Nová platba"
msgstr "Nová zmluva"

#: weblate_web/templates/payment/customer-agreement.html:84
msgid "Preview the agreement"
Expand Down Expand Up @@ -2766,8 +2760,6 @@ msgid "Payment description"
msgstr "Popis platby"

#: weblate_web/templates/payment/payment.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Payment frequence"
msgid "Payment frequency"
msgstr "Opakovanie platby"

Expand Down Expand Up @@ -2800,7 +2792,7 @@ msgstr ""
#: weblate_web/templates/payment/payment.html:55
#: weblate_web/templates/snippets/service.html:229
msgid "Personal data"
msgstr ""
msgstr "Osobné údaje"

#: weblate_web/templates/payment/payment.html:60
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -3467,10 +3459,8 @@ msgid "Suggestions on the internationalization and localization"
msgstr "Návrhy týkajúce sa internacionalizácie a lokalizácie"

#: weblate_web/templates/support.html:168
#, fuzzy
#| msgid "Get support"
msgid "Get a quote"
msgstr "Získajte podporu"
msgstr "Získajte cenovú ponuku"

#: weblate_web/templates/support.html:171
msgid "Ask for help"
Expand Down
Loading