Translations: Weblate side updates (Spanish)

Currently translated at 82.9% (1802 of 2173 strings)

Co-authored-by: Dylan Díaz <dylandb1998@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moondust-project/editor/es/
Translation: Moondust Project/Editor

Author: PlopHat

Editor/languages/editor_es.ts

@@ -228,7 +228,7 @@ like when choosing an item from the item toolbox or from the tileset item box.</
     </message>
     <message>
         <source>Enable auto-scaling on the High-DPI screens</source>
-        <translation>Habilitar auto escalar en pantallas High-DPI</translation>
+        <translation>Habilitar auto-escalado en monitores con una alta densisdad de pixeles (DPI)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display tabs horizontally</source>