Continued translation of de.json.

projects/uMenu/romfs/lang/de.json

@@ -174,7 +174,7 @@
     "set_lockscreen": "Sperrbildschirm aktiviert",
     "set_sleep_media_play": "Ruhemodus während Medienwiedergabe",
     "set_sleep_wake_power_state": "Erwacht bei Stromzustandsänderung",
-    "set_battery_lot": "Batterie-Charge",
+    "set_battery_lot": "Batterie-Aufladung",
     "app_corrupted": "Diese Anwendung könnte beschädigt sein.\nSie muss überprüft werden (kann einige Minuten dauern). Möchten Sie die Überprüfung im Hintergrund durchführen?",
     "app_verify": "Anwendungsdatenüberprüfung",
     "app_verify_ok": "Es wurden keine beschädigten Daten gefunden.",
@@ -193,38 +193,38 @@
     "input_settings_select": "Option auswählen",
     "input_settings_left": "Vorheriges Menü",
     "input_settings_right": "Nächstes Menü",
-    "quick_amiibo": "Open amiibo options",
-    "set_ul_version": "uLaunch version",
-    "set_audio_service": "Audio service",
-    "set_ul_hb_app_take_over": "Homebrew take-over application",
-    "set_ul_hb_app_take_over_none": "None (no application selected)",
-    "set_ul_hb_app_take_over_reset": "Would you like to reset the selected homebrew take-over application?",
-    "set_ul_hb_app_take_over_reset_done": "The selected homebrew take-over application was successfully reset.",
-    "menu_chosen_hb_special": "The chosen homebrew is a special entry and is already in the menu.",
-    "theme_load_failed": "The active theme failed to load:",
-    "set_bt_audio_paired": "Paired audio devices",
-    "set_bt_audio_discover": "Search for new devices",
-    "set_submenu_bt_audio_paired": "Paired audio devices",
-    "set_submenu_bt_audio_discover": "Searching audio devices nearby...",
-    "bt_audio_device": "Bluetooth audio device",
-    "bt_audio_device_info": "What would you like to do with this device?",
-    "bt_audio_device_connect": "Connect",
-    "bt_audio_device_disconnect": "Disconnect",
-    "bt_audio_device_unpair": "Unpair",
-    "bt_audio_device_connect_start": "Connecting to audio device...",
-    "bt_audio_device_connect_error": "An error ocurred while connecting to the audio device",
-    "bt_audio_device_disconnect_start": "Disconnecting from audio device...",
-    "bt_audio_device_disconnect_error": "An error ocurred while disconnecting from the audio device",
-    "bt_audio_device_unpair_start": "Unpairing audio device...",
-    "bt_audio_device_unpair_error": "An error ocurred while unpairing the audio device",
-    "set_ul_launch_hb_app_by_default": "Launch homebrew as applications by default",
-    "theme_outdated": "The theme is outdated. It should work correctly, but some aspects might cause issues.",
-    "theme_active": "Active theme",
-    "app_no_contents": "This application has no contents, it cannot be launched.",
-    "app_needs_update_can_launch": "This application expects an update.\nIt still can be launched, would you like to launch it?",
-    "app_needs_update_cannot_launch": "This application expects an update in order to be launched",
-    "controllers_entry_info": "What would you like to do?",
-    "controllers_entry_support": "Controller support",
-    "controllers_entry_mapping": "Button mapping",
-    "controllers_entry_update": "Update controllers"
+    "quick_amiibo": "Amiibo-Optionen öffnen",
+    "set_ul_version": "uLaunch-Version",
+    "set_audio_service": "Audiodienst",
+    "set_ul_hb_app_take_over": "Homebrew-Startanwendung",
+    "set_ul_hb_app_take_over_none": "Keine (keine Anwendung ausgewählt)",
+    "set_ul_hb_app_take_over_reset": "Möchten Sie die ausgewählte Homebrew-Startanwendung zurücksetzen?",
+    "set_ul_hb_app_take_over_reset_done": "Die ausgewählte Homebrew-Startanwendung wurde erfolgreich zurückgesetzt.",
+    "menu_chosen_hb_special": "Das ausgewählte Homebrew ist ein spezieller Eintrag und befindet sich bereits im Menü.",
+    "theme_load_failed": "Das aktive Theme konnte nicht geladen werden:",
+    "set_bt_audio_paired": "Verbundene Audiogeräte",
+    "set_bt_audio_discover": "Suche nach neuen Geräten",
+    "set_submenu_bt_audio_paired": "Verbundene Audiogeräte",
+    "set_submenu_bt_audio_discover": "Suche nach Audiogeräten in der Nähe...",
+    "bt_audio_device": "Bluetooth-Audiogerät",
+    "bt_audio_device_info": "Was möchten Sie mit diesem Gerät tun?",
+    "bt_audio_device_connect": "Verbinden",
+    "bt_audio_device_disconnect": "Trennen",
+    "bt_audio_device_unpair": "Entkoppeln",
+    "bt_audio_device_connect_start": "Verbinden mit Audiogerät...",
+    "bt_audio_device_connect_error": "Beim Verbinden mit dem Audiogerät ist ein Fehler aufgetreten",
+    "bt_audio_device_disconnect_start": "Audiogerät wird getrennt...",
+    "bt_audio_device_disconnect_error": "Beim Trennen des Audiogeräts ist ein Fehler aufgetreten",
+    "bt_audio_device_unpair_start": "Audiogerät entkoppeln...",
+    "bt_audio_device_unpair_error": "Beim Entkoppeln des Audiogeräts ist ein Fehler aufgetreten",
+    "set_ul_launch_hb_app_by_default": "Homebrew standardmäßig als Anwendungen starten",
+    "theme_outdated": "Dieses Theme ist veraltet. Es sollte grundsätzlich funktionieren, aber manche Komponenten könnten Probleme verursachen.",
+    "theme_active": "Aktives Theme",
+    "app_no_contents": "Diese Anwendung hat keine Inhalte. Sie kann nicht gestartet werden.",
+    "app_needs_update_can_launch": "Diese Anwendung benötigt ein Update.\nSie kann trotzdem noch gestartet werden. Möchten Sie sie starten?",
+    "app_needs_update_cannot_launch": "Diese Anwendung benötigt ein Update, um gestartet werden zu können.",
+    "controllers_entry_info": "Was möchten Sie tun?",
+    "controllers_entry_support": "Controller-Unterstützung",
+    "controllers_entry_mapping": "Tastenbelegung",
+    "controllers_entry_update": "Controller aktualisieren"
 }