Українська локалізація XIII Classic

Аматорський переклад XIII Classic. За основу взято англійську версію гри.

Перекладено

• меню та супутню інформацію (окрім мультиплеєра)
• основний сюжет
• ономатопеї (опис звуків словами, на кшталт "бах", "туп", тощо)
• текстури викриків та спрайти "тривога"
• у відео додано субтитри

Як встановити локалізацію?

• Завантажуємо zip-архів
• вміст розпаковуємо у кореневу теку гри

Якщо ви користувач Linux

Перед копіюванням тек перевірте відповідність їх назв. В архіві всі теки названі з великої літери "System", "Textures", тощо. Тоді як в лінуксі вони можуть називатися з маленької "system", "textures". Якщо є розбіжності, то переназвіть теки з архіву, щоб їх назви були ідентичними назвам у теці гри. І тільки після цього копіюйте як показано нижче.

Важлива інформація

Переклад проводився та тестувався на Steam-версії гри. Як оригінальній, так і з патчем 1.4.

Знайшли помилку у перекладі?

Повідомити