Fix/storybook GitHub action

[francesco-santi-1]

Fix - Storybook Github action - Build fails after updating Yarn to version 4

Motivation and Context

After updating Yarn to version 4 (PR here), the Github action responsible for publishing Storybook fails during the build process, because cannot resolve react/jsx-runtime.
It seems that a wrong peer dependency in @storybook/addon-themes is causing the issue, and aligning Storybook and its addons version can solve the problem.

Priority

• 1 - Highest
• 2 - High
• 3 - Medium
• 4 - Low
• 5 - Lowest
• 6 - Not a Priority

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Component (add a Component as approved by Design System)
• Docs (add documentation)
• Chore (changes that adds small enhancement)
• Breaking (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)