docs: overhaul CLAUDE.md with architecture and project guidelines#149

ZerGo0 merged 1 commit intomainZerGo0/Ftv-extension:mainfrom

zergo0/Dev-148ZerGo0/Ftv-extension:zergo0/Dev-148Copy head branch name to clipboard