docs: Add nginx example to demonstrate helm-values-manager usage#34

ritwik-g merged 1 commit intomainZipstack/deprecated-helm-values-manager:mainfrom

feature/add-nginx-exampleZipstack/deprecated-helm-values-manager:feature/add-nginx-exampleCopy head branch name to clipboard