Zomi Dictionary

Zomi Dictionary: an open-source Zomi-English dictionary and language resource for preservation, education, and AI training. Join us in uplifting the Zomi language! 🌟

Zomi Dictionary: Open-Source Language Resource

Welcome to the Zomi Dictionary project, an open-source initiative to preserve and promote the Zomi language. This repository provides datasets for Zomi-English translations, dialect variations, and evaluation sets, all under the CC-BY-4.0 license. Our goal is to support AI/ML training, language preservation, and digital inclusion for the Zomi-speaking community.

Explore the project website: https://ZomiDictionary.com

Zomi Language Development Project

Zomi Dictionary Project

📊 Project Statistics

Metric	Badge
Total Words
Contributors
GitHub Stars
Website Visits
Open Issues
Dataset Size

---

🌟 Features

Advanced Search	AI Translation	Audio Pronunciations

---

📚 Quick Links

Live Website • Report Bug • Discussions

---

Screenshots

Translation Tool Interface

Vocabulary Generator Interface

---

📂 Zomi Dictionary Repository Structure

This repository contains the following files:

zomi-dictionary/
├── .github/
│   ├── ISSUE_TEMPLATE/
│   │   ├── 🐛 bug_report.md
│   │   ├── ✨ feature_request.md
│   │   └── 📄 dataset_contribution.md
│   └── workflows/
│       ├── ⚙️ ci.yml
│       └── ⚙️ cd.yml
├── docs/
│   ├── 🤝 CODE_OF_CONDUCT.md
│   ├── 📄 DATASET_DESCRIPTION.md
│   ├── 🌐 ETHICS.md
│   ├── 🗺️ ROADMAP.md
│   ├── 🔐 SECURITY.md
│   └── 📜 WHITEPAPER.md
├── data/
│   ├── 📄 gatitos.tsv
│   ├── 📄 literature.tsv
│   ├── 📄 train.tsv
│   ├── 📄 test.tsv
│   ├── 🔊 audio/
│   │   ├── 🔊 khang.mp3
│   │   └── 🔊 gam.mp3
├── src/
│   ├── 💻 frontend/
│   │   ├── 📄 index.html
│   │   ├── 🎨 styles.css
│   │   └── 🖥️ script.js
│   └── 💻 backend/
│       ├── 🖥️ api.py
│       ├── 🖥️ database.py
│       └── 📄 requirements.txt
├── 📜 LICENSE
├── 📄 README.md
└── 📄 CONTRIBUTING.md

---

📊 Dataset Overview

Our dataset includes:

• Zomi Words: Common words and phrases.
• English Translations: Accurate definitions and explanations.
• Example Sentences: Usage in context.
• Audio Pronunciations: Spoken examples (optional).
• Dialect Variants: Regional differences (e.g., Tedim, Falam).

---

🤝 How to Contribute

We welcome contributions from Zomi speakers, linguists, developers, and enthusiasts! Here’s how you can help:

1. Add Words: Submit new Zomi words, definitions, and examples via Google Form or a pull request.
2. Validate Data: Review and correct existing entries.
3. Record Audio: Contribute audio pronunciations for words.
4. Translate Texts: Help digitize Zomi literature and create parallel texts.
5. Code: Improve the website, API, or AI tools.

For details, see our Contribution Guidelines.

---

📜 License

• Data: Licensed under CC BY-SA 4.0.
• Code: Licensed under MIT License.

By contributing, you agree to license your work under these terms.

---

🌟 Ethical Use

We are committed to preserving the Zomi language and culture. Please read our Ethical Use Policy to understand how this resource should be used responsibly.

---

🙏 Acknowledgments

This project is made possible by the contributions of Zomi speakers, linguists, and open-source enthusiasts worldwide. Special thanks to:

• [Zomi Organizations]
• [Open-Source Contributors]

---

📞 Contact Us

Have questions, ideas, or contributions? Reach out to us:

• Email: [email protected]
• Website: https://ZomiDictionary.com
• GitHub Issues: Open an issue in this repository.

---

🌱 Support the Project

Your support helps us grow! Consider:

• Donating: https://zomidictionary.com/donate
• Sharing: Spread the word about this project.
• Contributing: Add words, code, financial support or feedback.

---

Thank you for joining us in preserving and promoting the Zomi language! Together, we can ensure that Zomi people thrives in the age of AI! 🌍✨