Fix ml dataset

[kamurani]

Fixed some issues in the ProteinGraphDataset class, such as

• checking for bad uniprot IDs for alphafold structure download (believe this was also fixed by @a-r-j in another func with try: except ?)
• check that graph construction succeeded, otherwise None object will be passed to convertor function and create ValueError
• fixed up indexing in distance.py (this was from a while back, not sure if it's been fixed elsewhere already)

[sonarqubecloud]

SonarCloud Quality Gate failed.   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
2 Code Smells

No Coverage information
6.1% Duplication