NOISSUE - Bump github.com/plgd-dev/go-coap/v3 from 3.4.0 to 3.4.1 (#120)

Bumps [github.com/plgd-dev/go-coap/v3](https://github.com/plgd-dev/go-coap) from 3.4.0 to 3.4.1.
- [Release notes](https://github.com/plgd-dev/go-coap/releases)
- [Commits](plgd-dev/go-coap@v3.4.0...v3.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/plgd-dev/go-coap/v3
  dependency-version: 3.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
 	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.7
-	github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.4.0
+	github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.4.1
 	golang.org/x/crypto v0.43.0
 	golang.org/x/sync v0.17.0
 )

go.sum

@@ -18,12 +18,12 @@ github.com/pion/logging v0.2.4 h1:tTew+7cmQ+Mc1pTBLKH2puKsOvhm32dROumOZ655zB8=
 github.com/pion/logging v0.2.4/go.mod h1:DffhXTKYdNZU+KtJ5pyQDjvOAh/GsNSyv1lbkFbe3so=
 github.com/pion/transport/v3 v3.0.7 h1:iRbMH05BzSNwhILHoBoAPxoB9xQgOaJk+591KC9P1o0=
 github.com/pion/transport/v3 v3.0.7/go.mod h1:YleKiTZ4vqNxVwh77Z0zytYi7rXHl7j6uPLGhhz9rwo=
-github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.4.0 h1:ZoGYFDv94xboP+41yW458fLDuYui+4eTgamqp3XJ7k4=
-github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.4.0/go.mod h1:azpceqoHFeGzzNVm3RX4ox6xKHLOJ+pD0emPpr7FDXA=
+github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.4.1 h1:1WzhqbzFf6Hh7sclKpbbx1K5NkNARf51IRTut8WiF9s=
+github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.4.1/go.mod h1:2aZ1qXAYCtflx7KLvBr2/FjqYtaz0ByngZDHebOgqqM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 go.uber.org/atomic v1.11.0 h1:ZvwS0R+56ePWxUNi+Atn9dWONBPp/AUETXlHW0DxSjE=
 go.uber.org/atomic v1.11.0/go.mod h1:LUxbIzbOniOlMKjJjyPfpl4v+PKK2cNJn91OQbhoJI0=
 golang.org/x/crypto v0.43.0 h1:dduJYIi3A3KOfdGOHX8AVZ/jGiyPa3IbBozJ5kNuE04=