Skip to content

[pull] dev from TeamNewPipe:dev #43

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pull merged 2 commits into from
Nov 16, 2025
Merged

[pull] dev from TeamNewPipe:dev #43

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eaafdb2
Translated using Weblate (Turkish)
weblate Nov 14, 2025
89a68d0
Merge pull request #12801 from TeamNewPipe/weblate
Stypox Nov 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 20 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -886,4 +886,24 @@
<string name="search_with_service_name_and_filter">البحث %1$s (%2$s)</string>
<string name="migration_info_6_7_title">تمت إزالة صفحة أفضل 50 من SoundCloud</string>
<string name="migration_info_6_7_message">أوقفت SoundCloud صفحة أفضل 50 الأصلية. تمت إزالة علامة التبويب المقابلة من صفحتك الرئيسية.</string>
<string name="migration_info_7_8_title">تمت إزالة تريندات YouTube المجمعة</string>
<string name="migration_info_7_8_message">أوقف YouTube صفحة الترند المدمجة اعتبارًا من 21 يوليو 2025. استبدلت NewPipe صفحة الموضوعات المتداولة الافتراضية بصفحة الموضوعات المتداولة الشائعة مع البث المباشر المتداول.\n\nيمكنك أيضًا تحديد صفحات رائجة مختلفة في \"الإعدادات &gt; المحتوى &gt; محتوى الصفحة الرئيسية\".</string>
<string name="trending_gaming">توجهات الألعاب</string>
<string name="trending_podcasts">توجهات البث الصوتي</string>
<string name="trending_movies">الأفلام والعروض الأكثر رواجاً</string>
<string name="trending_music">الموسيقى الرائجة</string>
<string name="short_thousand">%s الف</string>
<string name="short_million">%s مليون</string>
<string name="short_billion">%sمليار</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">لاستخدام المشغل المنبثق، يرجى تحديد %1$s في قائمة إعدادات اندرويد التالية وتمكين %2$s.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“السماح بالعرض فوق التطبيقات الاخرى”</string>
<string name="delete_file">حذف ملف</string>
<string name="delete_entry">حذف المدخلات</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">تم إنهاء الحساب\n\n%1$s يقدم هذا السبب: %2$s</string>
<string name="entry_deleted">تم حذف المدخلات</string>
<string name="player_http_403">تم تلقي خطأ HTTP 403 من الخادم أثناء التشغيل، ويرجح أن يكون السبب هو انتهاء صلاحية عنوان URL للبث أو حظر عنوان IP</string>
<string name="player_http_invalid_status">حدث خطأ HTTP %1$s من الخادم أثناء التشغيل</string>
<string name="youtube_player_http_403">تم تلقي خطأ HTTP 403 من الخادم أثناء التشغيل، ويرجح أن يكون السبب هو حظر عنوان IP أو مشكلات في إزالة التعتيم عن عنوان URL للبث</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">رفض %1$s تقديم البيانات، وطلب تسجيل الدخول للتأكد من أن الطالب ليس روبوتًا.\n\nربما تم حظر عنوان IP الخاص بك مؤقتًا من قبل %1$s، يمكنك الانتظار بعض الوقت أو التبديل إلى عنوان IP مختلف (على سبيل المثال عن طريق تشغيل/إيقاف تشغيل VPN، أو التبديل من WiFi إلى بيانات الهاتف المحمول).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">هذا المحتوى غير متاح للبلد المحدد حاليًا.\n\nقم بتغيير اختيارك من ”الإعدادات &gt; المحتوى &gt; البلد الافتراضي للمحتوى“.</string>
</resources>
33 changes: 29 additions & 4 deletions app/src/main/res/values-az/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -192,10 +192,10 @@
<string name="delete">Sil</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki, kanal abunəliyi yoxdur</string>
<string name="select_a_channel">Kanal seç</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
<string name="channel_page_summary">Kanal səhifəsi</string>
<string name="default_kiosk_page_summary">Standart Bölmə</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kənar Səhifə</string>
<string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kənar səhifə</string>
<string name="blank_page_summary">Boş səhifə</string>
<string name="main_page_content_summary">Əsas səhifədə hansı tablar göstərilir</string>
<string name="main_page_content">Əsas səhifə məzmunu</string>
<string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olduqda tətbiq yeniləməsini xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
Expand Down Expand Up @@ -295,7 +295,7 @@
<string name="what_happened_headline">Nə baş verdi:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükləyənin avatar miniatürü</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Bəyən</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənmə</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənməmə</string>
<string name="detail_drag_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüklə</string>
<string name="drawer_header_description">Xidməti dəyiş, hazırda seçilmiş:</string>
<string name="no_subscribers">Abunəçi yoxdur</string>
Expand Down Expand Up @@ -803,4 +803,29 @@
<string name="select_a_feed_group">Axın qrupu seçin</string>
<string name="no_feed_group_created_yet">Hələ heç bir axın qrupu yaradılmayıb</string>
<string name="feed_group_page_summary">Kanal qrupu səhifəsi</string>
<string name="search_with_service_name">%1$s axtar</string>
<string name="search_with_service_name_and_filter">%1$s (%2$s) axtar</string>
<string name="channel_tab_likes">Bəyənmə</string>
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 səhifəsi silindi</string>
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud ilk Ən yaxşı 50 siyahısın ləğv etdi. Uyğun səhifə əsas səhifənizdən silindi.</string>
<string name="short_thousand">%sMin</string>
<string name="short_million">%sMln</string>
<string name="short_billion">%sMlrd</string>
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube birləşmiş trend silindi</string>
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube 21 iyul 2025-ci il tarixindən birləşmiş trend səhifəsini ləğv etdi. NewPipe ilkin trend səhifəsini trend olan canlı yayımlarla əvəz etdi. \n\nHəmçinin \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; Əsas səhifə məzmunu\" bölməsində müxtəlif trendli səhifələri seçə bilərsiniz.</string>
<string name="trending_gaming">Trenddə olan Oyun</string>
<string name="trending_podcasts">Trenddə olan podkastlar</string>
<string name="trending_movies">Trend film və tamaşalar</string>
<string name="trending_music">Trenddə olan musiqilər</string>
<string name="permission_display_over_apps_message">Ani oynadıcı istifadə etmək üçün lütfən, aşağıdakı Android tənzimləmələr menyusunda %1$s seçin və %2$s-ı aktivləşdirin.</string>
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Digər tətbiqlər üzərində göstərməyə icazə verin\"</string>
<string name="delete_file">Faylı sil</string>
<string name="delete_entry">Girişi silin</string>
<string name="entry_deleted">Giriş silindi</string>
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Hesab ləğv edilib\n\n %1$s bu səbəbi təmin edir: %2$s</string>
<string name="player_http_403">Oynadarkən serverdən alınan HTTP xətası 403, çox güman ki, yayım URL-si müddətinin bitməsi və ya IP qadağası ilə bağlıdır</string>
<string name="player_http_invalid_status">HTTP xətası %1$s oynadarkən serverdən alındı</string>
<string name="youtube_player_http_403">HTTP xətası 403 oynadarkən serverdən alındı, ehtimal ki, IP qadağası və ya yayım URL-nin deobfuscation problemləri ilə bağlıdır</string>
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s sorğuçunun bot olmadığını təsdiqləmək üçün giriş tələb edərək data təmin etməkdən imtina etdi.\n\nIP-niz %1$s tərəfindən müvəqqəti şəkildə qadağan oluna bilər, bir müddət gözləyə və ya başqa IP-yə keçə bilərsiniz (məsələn, VPN-i açıb/qapatmaqla və ya WiFi-dan mobil dataya keçməklə).</string>
<string name="unsupported_content_in_country">Bu məzmun hazırda seçilən məzmun ölkəsi üçün əlçatan deyil. \n\nSeçiminizi \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; İlkin məzmun ölkəsi\"- dən dəyişin.</string>
</resources>
Loading