Translated using Weblate (French)

Currently translated at 95.5% (939 of 983 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/fr/

Author: ajsirota

locale/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-02 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ajs256 <alex.sirota@icloud.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c
 msgid "%q"
-msgstr ""
+msgstr "%q"
 
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q and %q contain duplicate pins"
 msgstr "%q et %q contiennent des broches en double"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
 msgid "%q and %q must be different"
-msgstr ""
+msgstr "%q et %q doivent être différents"
 
 #: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
 msgid "%q contains duplicate pins"
@@ -119,27 +119,27 @@ msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d"
-msgstr ""
+msgstr "La longeur de %q doit être %d"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d-%d"
 msgstr "La longueur de %q doit être %d-%d"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be <= %d"
-msgstr ""
+msgstr "La longeur de %q doit être <= %d"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be >= %d"
-msgstr ""
+msgstr "La longeur de %q doit être >= %d"
 
 #: shared-bindings/busio/I2C.c
 msgid "%q length must be >= 1"
 msgstr "La longueur de %q doit être >= 1"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d"
-msgstr ""
+msgstr "%q doit être %d"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be %d-%d"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "%q doit être une chaîne de caractères"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be an int"
-msgstr ""
+msgstr "%q doit être un entier"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q must be of type %q"