Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (884 of 884 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/sv/

Author: bergdahl

locale/sv.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 16:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-07 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-28 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jonny Bergdahl <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Filter för komplexa"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
 msgid "Firmware image is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware-avbilden är ogiltig"
 
 #: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
 msgid "Format not supported"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Ogiltig PWM-frekvens"
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/analogio/AnalogIn.c
 msgid "Invalid Pin"
-msgstr ""
+msgstr "Ogiltig pinne"
 
 #: py/moduerrno.c shared-module/rgbmatrix/RGBMatrix.c
 msgid "Invalid argument"
@@ -1591,10 +1591,12 @@ msgstr "Prefixbufferten måste finnas på heap"
 #: main.c
 msgid "Press any key to enter the REPL. Use CTRL-D to reload.\n"
 msgstr ""
+"Tryck på valfri tangent för att gå in i REPL. Använd CTRL-D för att ladda om."
+"\n"
 
 #: main.c
 msgid "Pretending to deep sleep until alarm, any key or file write.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fingerar djup sömn tills larm, valfri tangent eller filskrivning.\n"
 
 #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
 msgid "Pull not used when direction is output."
@@ -1956,7 +1958,7 @@ msgstr "Det gick inte att skriva till nvm."
 
 #: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
 msgid "Unable to write to sleep_memory."
-msgstr ""
+msgstr "Det gick inte att skriva till sleep_memory."
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/UUID.c
 msgid "Unexpected nrfx uuid type"
@@ -2026,7 +2028,7 @@ msgstr "Ogiltigt Pull-värde."
 
 #: ports/esp32s2/common-hal/dualbank/__init__.c
 msgid "Update Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdateringen misslyckades"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
@@ -2092,7 +2094,7 @@ msgstr "WiFi-lösenord måste vara mellan 8 och 63 tecken"
 
 #: main.c
 msgid "Woken up by alarm.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vaknade av larm.\n"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/PacketBuffer.c
 msgid "Writes not supported on Characteristic"
@@ -3061,7 +3063,7 @@ msgstr "max_length måste vara 0-%d när fixed_length är %s"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
 msgid "max_length must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "max_length måste vara >= 0"
 
 #: extmod/ulab/code/ndarray.c
 msgid "maximum number of dimensions is 4"
@@ -3200,11 +3202,11 @@ msgstr "icke nyckelord arg efter nyckelord arg"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "non-zero timeout must be > 0.01"
-msgstr ""
+msgstr "Icke-noll timeout måste vara > 0.01"
 
 #: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
 msgid "non-zero timeout must be >= interval"
-msgstr ""
+msgstr "Icke-noll timeout måste vara >= intervall"
 
 #: extmod/ulab/code/linalg/linalg.c
 msgid "norm is defined for 1D and 2D arrays"
@@ -3280,7 +3282,7 @@ msgstr "offset är för stor"
 
 #: shared-bindings/dualbank/__init__.c
 msgid "offset must be >= 0"
-msgstr ""
+msgstr "offset måste vara >= 0"
 
 #: py/objstr.c py/objstrunicode.c
 msgid "offset out of bounds"
@@ -3632,7 +3634,7 @@ msgstr "timeout måste vara 0.0-100.0 sekunder"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
 msgid "timeout must be < 655.35 secs"
-msgstr ""
+msgstr "timeout måste vara < 655,35 sekunder"
 
 #: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
 msgid "timeout must be >= 0.0"