Fix analogbufio.BufferedIn pin validation on RP2350B#10202

dhalbert merged 2 commits intoadafruit:9.2.xadafruit/circuitpython:9.2.xfrom

dhalbert:analogbufio-pin-validationdhalbert/circuitpython:analogbufio-pin-validationCopy head branch name to clipboard