Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #10418

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jun 13, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #10418

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ce750ba
Translated using Weblate (German)
CrackXT Jun 11, 2025
f62e1b0
Translated using Weblate (French)
CrackXT Jun 11, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/de_DE.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-07 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 23:09+0000\n"
"Last-Translator: MAE <[email protected]>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -1048,7 +1048,8 @@ msgstr "Verbindung nicht erfolgreich: timeout"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: invalid arg"
msgstr "Erstellen kontinuierlicher Kanäle fehlgeschlagen: ungültiges Argument"
msgstr ""
"Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden: ungültiges Argument"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: invalid state"
Expand All @@ -1057,23 +1058,23 @@ msgstr ""

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: no mem"
msgstr "Erstellen von kontinuierlichen Kanälen fehlgeschlagen: kein Speicher"
msgstr "Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden: kein Speicher"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: not found"
msgstr "Kontinuierliche Kanäle konnten nicht erstellt werden: nicht gefunden"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to enable continuous"
msgstr "ntinuierliche Aktivierung fehlgeschlagen"
msgstr "Kontinuierliche Aktivierung fehlgeschlagen"

#: shared-module/audiomp3/MP3Decoder.c
msgid "Failed to parse MP3 file"
msgstr "MP3-Datei konnte nicht analysiert werden"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to register continuous events callback"
msgstr "Rüclruf für kontinuierliche Ereignisse konnte nicht registriert werden"
msgstr "Rückruf für kontinuierliche Ereignisse konnte nicht registriert werden"

#: ports/nordic/sd_mutex.c
#, c-format
Expand Down
10 changes: 4 additions & 6 deletions locale/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-09 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-12 23:09+0000\n"
"Last-Translator: MAE <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -2176,9 +2176,7 @@ msgstr "La largeur de la tuile doit diviser exactement la largeur de l'image"

#: shared-module/tilepalettemapper/TilePaletteMapper.c
msgid "TilePaletteMapper may only be bound to a TileGrid once"
msgstr ""
"Le TilePaletteMapper ne peut être lié à une grille de tuiles qu'une seule "
"fois"
msgstr "TilePaletteMapper ne peut être lié à un TileGrid qu'une seule fois"

#: shared-bindings/alarm/time/TimeAlarm.c
msgid "Time is in the past."
Expand Down Expand Up @@ -2717,7 +2715,7 @@ msgstr "les bits doivent être 32 ou moins"

#: shared-bindings/audiofreeverb/Freeverb.c
msgid "bits_per_sample must be 16"
msgstr "bits_par_échantillon doit être de 16"
msgstr "bits_per_sample doit être de 16"

#: shared-bindings/audiodelays/Chorus.c shared-bindings/audiodelays/Echo.c
#: shared-bindings/audiodelays/MultiTapDelay.c
Expand All @@ -2726,7 +2724,7 @@ msgstr "bits_par_échantillon doit être de 16"
#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiofilters/Phaser.c
#: shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
msgstr "'bits_per_sample' doivent être 8 ou 16"
msgstr "bits_per_sample doivent être 8 ou 16"

#: py/emitinlinethumb.c
msgid "branch not in range"
Expand Down