Allow for audio chaining by returning `self` object from audio effects and audio mixer#10635

dhalbert merged 3 commits intoadafruit:mainadafruit/circuitpython:mainfrom

relic-se:audio-chainingrelic-se/circuitpython:audio-chainingCopy head branch name to clipboard