Hack: Force toggleCaptionsButtonWhenOnlyOne on#352

cahirodoherty-learningpool wants to merge 4 commits intoissue/345adaptlearning/adapt-contrib-media:issue/345from

issue/345-cadaptlearning/adapt-contrib-media:issue/345-cCopy head branch name to clipboard