docs(rust): add cloudfetch pipeline redesign spec and sprint plan#300

eric-wang-1990 merged 4 commits intomainadbc-drivers/databricks:mainfrom

stack/task-0-cloudfetch-designadbc-drivers/databricks:stack/task-0-cloudfetch-designCopy head branch name to clipboard