Bug fixes and update dependencies

• fix: typo in "--ignore-ts-errors" flag message 1371e72
• fix: Set exitCode based upon compile status of the project ceda23d
• refactor: remove execa.node usages with execa 613bef4
• chore: update dependencies 932a5d9

v5.3.2...v5.3.3