Add pipeline code for test_image_updater job#4161

sxa merged 13 commits intoadoptium:masteradoptium/infrastructure:masterfrom

sxa:test_imagesxa/infrastructure:test_imageCopy head branch name to clipboard