Fix: m stable returns latest production version, not just X.0 series#167

Draft

Copilot wants to merge 4 commits intomasterfrom

copilot/fix-m-latest-stable-versions

Commits on Oct 30, 2025

Initial plan
Copilot
committed

Commits on Oct 31, 2025

Fix stable version detection to include rapid releases

Copilot
and
aheckmann
committed
Improve version detection to use JSON fields and support MongoDB 10+

Copilot
and
aheckmann
committed
Remove redundant uniq commands after sort -u

Copilot
and
aheckmann
committed