Plugins: Chore: Renamed instrumentation middleware to metrics middleware#3

everettbu wants to merge 1 commit intomainai-code-review-evaluation/grafana-greptile:mainfrom

plugins/rename-instrumentation-middleware-to-metrics-middlewareai-code-review-evaluation/grafana-greptile:plugins/rename-instrumentation-middleware-to-metrics-middlewareCopy head branch name to clipboard