Optimize spans buffer insertion with eviction during insert#14

akshayutture-augment wants to merge 2 commits intoperformance-optimization-baselineai-code-review-evaluations/cursor-sentry:performance-optimization-baselinefrom

performance-enhancement-completeai-code-review-evaluations/cursor-sentry:performance-enhancement-completeCopy head branch name to clipboard