Update dependencies in pnpm-lock.yaml and refactor context handling in react-grab. Replace 'bippy/source' with 'element-source' for improved source resolution and add new utility functions for better component name checks.#238