l10n: translations update

composeApp/src/androidMain/res/values-de/strings.xml

@@ -6,11 +6,11 @@
     <string name="acra_dialog_button_positive">Senden</string>
     <string name="acra_dialog_message">Die App hat einen unerwarteten Fehler erfahren. Bitte sende den Fehlerbericht, damit die App verbessert werden kann.\n\nDu kannst den Bericht natürlich vorher ansehen.</string>
     <string name="acra_dialog_title">Ups!</string>
-    <string name="acra_email_address_helper">Wenn du möchtest, kannst du deine E-Mail Adresse hinterlassen, um Neuigkeiten zu deinem Bericht zu erhalten.</string>
+    <string name="acra_email_address_helper">Wenn du möchtest, kannst du deine E-Mail-Adresse hinterlassen, um Neuigkeiten zu deinem Bericht zu erhalten.</string>
     <string name="action_back">Zurück</string>
     <string name="action_download">Herunterladen</string>
     <string name="common_comment">Kommentar</string>
-    <string name="common_email_address">E-Mail Adresse</string>
+    <string name="common_email_address">E-Mail-Adresse</string>
     <string name="common_error_report">Fehlerbericht</string>
     <string name="common_import_recipe">Rezept importieren</string>
     <string name="shortcuts_new_instance_label_long">Neue Instanz öffnen</string>

composeApp/src/androidMain/res/values-fr/strings.xml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="action_download">Télécharger</string>
     <string name="app_name">kitshn</string>
     <string name="common_comment">Commenter</string>
-    <string name="common_email_address">Adresse e-mail</string>
+    <string name="common_email_address">Adresse courriel</string>
     <string name="common_error_report">Rapport d\'erreur</string>
     <string name="common_import_recipe">Importer une recette</string>
     <string name="shortcuts_new_instance_label_short">Nouvelle instance</string>

composeApp/src/androidMain/res/values-hu/strings.xml

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="acra_comment_helper">Ha szeretnéd leírhatod hogyan történt ez a hiba.</string>
+    <string name="acra_dialog_button_negative">Ne küld</string>
+    <string name="acra_dialog_button_neutral">Jelentés megtekintése</string>
+    <string name="acra_dialog_button_positive">Küldés</string>
+    <string name="acra_dialog_message">Az alkalmazás nem várt eseményt érzékelt és leállt. Kérjük küldje el nekünk a hiba jelentést.\n\nKüldés előtt at nézheted a teljes jelentést.</string>
+    <string name="acra_dialog_title">Upsz!</string>
+    <string name="acra_email_address_helper">Megadhatod az e-mail címedet, hogy értesítéseket kapj a jelentésedről.</string>
+    <string name="action_back">Vissza</string>
+    <string name="action_download">Letöltés</string>
+    <string name="app_name">kitshn</string>
+    <string name="common_comment">Komment</string>
+    <string name="common_email_address">Levelezési cím</string>
+    <string name="common_error_report">Hibajelentés</string>
+    <string name="common_import_recipe">Recept importálása</string>
+    <string name="shortcuts_new_instance_label_long">Új példány létrehozása</string>
+    <string name="shortcuts_new_instance_label_short">Új példány</string>
+    <string name="shortcuts_meal_plan_label_long">Étrend megnyitása</string>
+    <string name="shortcuts_meal_plan_label_short">Étrend</string>
+    <string name="shortcuts_shopping_label_long">Bevásárlólista megnyitása</string>
+    <string name="shortcuts_shopping_label_short">Bevásárlás</string>
+    <string name="shortcuts_shopping_mode_label_long">Bevásárlási mód indítása</string>
+    <string name="shortcuts_shopping_mode_label_short">Bevásárló mód</string>
+    <string name="shortcuts_books_label_long">Könyvek kinyitása</string>
+    <string name="shortcuts_books_label_short">Könyvek</string>
+</resources>

composeApp/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml

@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="common_per_serving">pr. servering</string>
     <string name="common_portions">Serveringer</string>
     <string name="common_portions_text">Serverings-Tekst</string>
-    <string name="common_prepairing">Forberedelse</string>
+    <string name="common_prepairing">Forberedelsestid</string>
     <string name="common_properties">Egenskaber</string>
     <string name="common_random">Tilfældigt</string>
 </resources>

composeApp/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="acra_dialog_button_positive">Senden</string>
     <string name="acra_dialog_message">Die App hat einen unerwarteten Fehler erfahren. Bitte sende den Fehlerbericht, damit die App verbessert werden kann.\n\nDu kannst den Bericht natürlich vorher ansehen.</string>
     <string name="acra_dialog_title">Ups!</string>
-    <string name="acra_email_address_helper">Wenn du möchtest, kannst du deine E-Mail Adresse hinterlassen, um Neuigkeiten zu deinem Bericht zu erhalten.</string>
+    <string name="acra_email_address_helper">Wenn du möchtest, kannst du deine E-Mail-Adresse hinterlassen, um Neuigkeiten zu deinem Bericht zu erhalten.</string>
     <string name="action_abort">Abbrechen</string>
     <string name="action_add">Hinzufügen</string>
     <string name="action_add_to_favorites">zu Favoriten hinzufügen</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="common_description">Beschreibung</string>
     <string name="common_details">Details</string>
     <string name="common_done">Fertig</string>
-    <string name="common_email_address">E-Mail Adresse</string>
+    <string name="common_email_address">E-Mail-Adresse</string>
     <string name="common_end_date">End-Datum</string>
     <string name="common_error_report">Fehlerbericht</string>
     <string name="common_favorites">Favoriten</string>
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="settings_section_behavior_use_share_wrapper_label">Share-Wrapper</string>
     <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_description">Du kannst deine Daten nur auf der Webseite verwalten</string>
     <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_dialog_line_1">Du kannst deine Daten auf der Webseite deiner Instanz verwalten. Bitte kontaktiere den Verwalter deiner Instanz, um deinen Account löschen zu lassen.</string>
-    <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_dialog_line_2">Du kannst die Löschung beantragen, indem du eine Mail an</string>
+    <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_dialog_line_2">Du kannst die Löschung beantragen, indem du eine E-Mail an</string>
     <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_dialog_line_3">schickst, da du die offizielle, öffentliche Instanz benutzt.</string>
     <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_label">Daten löschen und verwalten</string>
     <string name="settings_section_server_description">Informationen über deinen Server</string>

composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="common_delete_permanently_text">Ce processus est irréversible. Voulez-vous vraiment continuer ?</string>
     <string name="common_okay">D'accord</string>
     <string name="common_copied_to_clipboard">Copié dans votre presse-papier !</string>
-    <string name="common_day_before_yesterday">null</string>
+    <string name="common_day_before_yesterday">avant-hier</string>
     <string name="common_learn_more">En savoir plus</string>
     <string name="common_favorites">Favoris</string>
     <string name="common_option_requires_restart">Cette option nécessite un redémarrage</string>
@@ -116,10 +116,10 @@
     <string name="common_contact">Contact</string>
     <string name="common_count">Nombre</string>
     <string name="common_create_argument">Créer » %1$s «</string>
-    <string name="common_day_after_tomorrow">null</string>
+    <string name="common_day_after_tomorrow">après-demain</string>
     <string name="common_delete_permanently">Supprimer définitivement</string>
     <string name="common_description">Description</string>
-    <string name="common_email_address">Adresse e-mail</string>
+    <string name="common_email_address">Adresse courriel</string>
     <string name="common_end_date">Date de fin</string>
     <string name="common_error_report">Rapport d'erreur</string>
     <string name="common_info">Informations</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="settings_section_behavior_properties_show_fractional_values_label">Afficher les valeurs des propriétés personnalisées sous forme de fractions</string>
     <string name="settings_section_behavior_use_share_wrapper_description">Les liens Tandoor partagés peuvent être ouverts directement dans l'application</string>
     <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_description">Vous ne pouvez gérer vos données que sur la page web</string>
-    <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_dialog_line_2">Vous pouvez demander la suppression en envoyant un mail à</string>
+    <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_dialog_line_2">Vous pouvez demander la suppression en envoyant un courriel à</string>
     <string name="settings_section_server_delete_and_manage_data_label">Supprimer et gérer les données</string>
     <string name="settings_section_server_description">Informations sur votre serveur</string>
     <string name="share_incentive">Hey ! Jettes un coup d'œil à cette recette que j'ai trouvée sur Tandoor :</string>
@@ -417,4 +417,6 @@
     <string name="common_by">par</string>
     <string name="ios_timer_dialog_body">Apple n'autorise pas les applications tierces à démarrer des minuteurs directement sur iOS. kitshn utilise une solution de contournement faisant usage de l'application Raccourcis. Vous aurez besoin d'installer le raccourci « %1$s » pour continuer.</string>
     <string name="settings_section_behavior_ios_install_timer_shortcut_description">Nécessaire pour démarrer des minuteurs directement depuis l'application kitshn</string>
+    <string name="settings_section_behavior_keep_screen_on_in_recipe_details_description">Empêcher l'écran de se mettre en veille pendant l’affichage de la recette, tout comme dans le Mode cuisine</string>
+    <string name="settings_section_behavior_keep_screen_on_in_recipe_details_label">Gardez l’affichage de la recette actif</string>
 </resources>