chore: bump ruff to 0.11.5, apply auto-fixes#478

aaronsteers merged 2 commits intomainairbytehq/airbyte-python-cdk:mainfrom

devin/1744440307-update-ruffairbytehq/airbyte-python-cdk:devin/1744440307-update-ruffCopy head branch name to clipboard