docs: Document `/poe build` slash command.#682

aaronsteers merged 6 commits intomainairbytehq/airbyte-python-cdk:mainfrom

aj/docs/poe-build-slash-commandairbytehq/airbyte-python-cdk:aj/docs/poe-build-slash-commandCopy head branch name to clipboard