feat(connector builder): allow connector builder to process requests through the concurrent CDK by reworking message routing and order through the queue and message repositories#688