Update design, add dark mode and simplify setup

• Switched to setup based on vite, vituum and twig to generate html pages. This won't change so much and won't require constant update of frameworks or site generators
• Updated design to look a bit more professional
• Added ability to use dark theme