docs: rework the new client section and small guide on pre-releases#4800

shortcuts merged 7 commits intomainalgolia/api-clients-automation:mainfrom

docs/contributingalgolia/api-clients-automation:docs/contributingCopy head branch name to clipboard